Pedro Aznar — Muñequitos De Papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muñequitos De Papel" van Pedro Aznar.
Songteksten
Muñequitos de papel, mazapán y cordel
Quien les puso el cascabel vino a ver, bailen bien
Testaferros del poder, sin querer
Cancerberos del querer sin poder
Muñequitos de papel sin laurel, sin laurel
En la fiesta de Babel nada es fiel, nadie es fiel
Quién se lleva este pastel y el mantel, y el mantel?
Qué ha quedado del país? Este gris
El color de subsistir no es vivir
Muñequitos de papel y oropel, y oropel
En un tren fuera de riel, barco sin timonel,
las promesas del ayer, leche y miel, leche y miel
Si la historia ha de atenuar su traición
cuántas vidas de pesar pesan hoy?
Muñequitos de papel sorda piel, sorda piel
Muñequitos de papel, mazapán y cordel
Cuando se largue a llover quién los va a guarecer?
Testaferros del poder, sin querer
Cancerberos del querer sin poder
Muñequitos de papel sin laurel, sin laurel…
Songtekstvertaling
Poppen van papier, van marsepein en van bindgaren
Wie heeft de bel gezet kwam om te zien, dans goed
Hoofden van de macht, onbewust
Cancerberos van willen zonder macht
Papieren poppen zonder laurel, zonder laurel
Op het feest van Babel is niets trouw, niemand is trouw
Wie neemt deze taart en het tafelkleed en het tafelkleed?
Wat is er nog over van het land? Het is grijs.
De kleur van het bestaan is niet levend
Poppen van papier, van karton en van karton
Op een off-Train, schip zonder stuurman,
de beloften van gisteren, melk en honing, melk en honing
Als de geschiedenis zijn verraad wil verzachten
hoeveel levens van verdriet wegen vandaag?
Papierpoppen dove huid, dove huid
Poppen van papier, van marsepein en van bindgaren
Als het regent, wie gaat ze dan verbergen?
Hoofden van de macht, onbewust
Cancerberos van willen zonder macht
Papieren poppen zonder laurel, zonder laurel…