Pedro Aznar — I Can't Find It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Find It" van Pedro Aznar.
Songteksten
Where do I belong?
I can’t find it
Where do I belong?
I can’t find it
I can’t find it
I just can’t find
Keep looking up at their windows
There’s light inside
They share the wine
Why can’t I be by the fire?
Why am I out in the dark?
Where do I belong?
I can’t find it
Where do I belong?
I can’t find it
I can’t find it
I just can’t find
Walk by the church
They’re getting married
It’s me in stark black
It’s me in pure white
It’s me small and fragile
In her secure arms
Where do I belong?
I can’t find it
I just can’t find
Love is a trick
A trick of nature
To force us out of our shells
Break it!
Break it!
Drop your shield!
Out of ourselves
Ex-stasis
Where do I belong?
I can’t find it
I just can’t find
NO PUEDO ENCONTRARLO
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Sigo mirando
Las ventanas allá arriba
Hay luz adentro
Comparten el vino
¿Por qué no puedo estar junto al fuego?
¿Por qué estoy aquí afuera en la oscuridad?
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Paso por la iglesia;
Se están casando
Soy yo, de austero negro
Soy yo, de puro blanco
Soy yo, pequeño y frágil
En sus seguros brazos
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
El amor es un truco
Un truco de la naturaleza
Para obligarnos a salir
De nuestras corazas
¡Rómpela!
¡Rómpela!
¡Baja tu escudo!
Fuera de nosotros mismos:
Ex-stasis
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Songtekstvertaling
Waar hoor ik thuis?
Ik kan het niet vinden.
Waar hoor ik thuis?
Ik kan het niet vinden.
Ik kan het niet vinden.
Ik kan het gewoon niet vinden.
Blijf naar hun ramen kijken.
Er is licht binnen.
Ze delen de wijn.
Waarom kan ik niet bij het vuur zijn?
Waarom ben ik in het donker?
Waar hoor ik thuis?
Ik kan het niet vinden.
Waar hoor ik thuis?
Ik kan het niet vinden.
Ik kan het niet vinden.
Ik kan het gewoon niet vinden.
Loop door de kerk
Ze gaan trouwen.
Ik ben het in stark black.
Ik ben het in puur wit.
Ik ben klein en breekbaar.
In haar veilige armen
Waar hoor ik thuis?
Ik kan het niet vinden.
Ik kan het gewoon niet vinden.
Liefde is een truc
Een truc van de natuur
Om ons uit onze schelpen te dwingen.
Breek het!
Breek het!
Laat je Schild vallen!
Uit onszelf
Ex-stasis
Waar hoor ik thuis?
Ik kan het niet vinden.
Ik kan het gewoon niet vinden.
NO PUEDO ENCONTRARLO
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Sigo mirando
Las ventanas allá arriba
Hay luz adentro
Comparten el vino
¿Por qué no puedo estar junto al fuego?
¿Por qué estoy aquí afuera en la oscuridad?
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Paso por la iglesia;
Se están casando
Soy yo, de austero negro
Soy yo, de puro blanco
Soy yo, pequeño y frágil
En sus seguros brazos
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
El amor es un truco
Un truco de la naturaleza
Para obligarnos a salir
De nuestras corazas
Rómpela!
Rómpela!
Baja tu escudo!
Fuera de nosotros mismos:
Ex-stasis
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar