Pedro Aznar & David Lebon — Muriendo por Vivir [En Vivo] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muriendo por Vivir [En Vivo]" van Pedro Aznar & David Lebon.
Songteksten
Algunos ven la distorsión como belleza
y sus cabezas no han sabido proteger
ahora dicen que hay humor en la tristeza
yo me pregunto si reirán cuando no esté
Por qué luchar por vivir?
si vivo para luchar
por qué me esfuerzo por ver?
cuando no hay nada ante mí
por qué es que trato de dar más?
si nadie me da lugar
por qué morir por vivir?
si vivo para morir
Que los valores son apenas subjetivos
han repetido tantas veces por ahí
y así es que viven, luchan, matan
sin objetivo
vivos de muertos es difícil distinguir
Por qué luchar por vivir?
si vivo para luchar
por qué me esfuerzo por ver?
cuando no hay nada ante mí
por qué es que trato de dar?
si nadie me da un lugar
por qué morir por vivir?
si vivo para morir
Por qué luchar por vivir?
si vivo para luchar
por qué me esfuerzo por ver?
cuando no hay nada ante mí
por qué es que trato de dar más?
si nadie me da lugar
por qué morir por vivir?
si vivo para morir
Y mis palabras arruedé con confusiones
así que espero que me entréguenlas al hablar
yo solía gastar mi vida en ilusiones
hoy lo real podrá mis sueños realizar
y lucharé por vivir
hasta no haber por que luchar
iré tratando de ver
hasta que persiga el fin
yo estoy tratando de dar
yo ruego dame un lugar
por eso muero por vivir
hasta estar listo a morir
Songtekstvertaling
Sommigen zien vervorming als schoonheid.
en hun hoofden zijn niet in staat om te beschermen
nu zeggen ze dat er humor is in verdriet.
Ik vraag me af of ze zullen lachen als ik weg ben.
Waarom vechten voor het leven?
als ik leef om te vechten
waarom heb ik moeite om te zien?
als er niets voor mij is
waarom probeer ik meer te geven?
als niemand me ruimte geeft
Waarom sterven voor de kost?
als ik leef om te sterven
Dat waarden slechts subjectief zijn
ze hebben zich zo vaak herhaald.
en zo leven ze, vechten, doden
geen doel
leven van dood is moeilijk te onderscheiden
Waarom vechten voor het leven?
als ik leef om te vechten
waarom heb ik moeite om te zien?
als er niets voor mij is
waarom probeer ik te geven?
als niemand me een plek geeft
Waarom sterven voor de kost?
als ik leef om te sterven
Waarom vechten voor het leven?
als ik leef om te vechten
waarom heb ik moeite om te zien?
als er niets voor mij is
waarom probeer ik meer te geven?
als niemand me ruimte geeft
Waarom sterven voor de kost?
als ik leef om te sterven
En mijn woorden geruïneerd met verwarring
dus ik hoop dat je ze aan mij geeft als je praat.
Ik bracht mijn leven door aan illusies.
vandaag zal het echte mijn dromen doen uitkomen
en Ik zal vechten om te leven
totdat er geen reden is om te vechten.
Ik ga kijken.
tot ik het einde najaag
Ik probeer te geven
Ik bid geef me een plek
daarom wil ik zo graag leven.
tot ik klaar ben om te sterven