Pedro Abrunhosa — Momento songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momento" van Pedro Abrunhosa.

Songteksten

Uma espécie de céu
Um pedaço de mar
Uma mão que doeu
Um dia devagar
Um Domingo perfeito
Uma toalha no chão
Um caminho cansado
Um traço de avião
Uma sombra sozinha
Uma luz inquieta
Um desvio na rua
Uma voz de poeta
Uma garrafa vazia
Um cinzeiro apagado
Um hotel na esquina
Um sono acordado
Um secreto adeus
Um café a fechar
Um aviso na porta
Um bilhete no ar
Uma praça aberta
Uma rua perdida
Uma noite encantada
Para o resto da vida

Pedes-me um momento
Agarras as palavras
Escondes-te no tempo
Porque o tempo tem asas
Levas a cidade
Solta me o cabelo
Perdes-te comigo
Porque o mundo é o momento

Uma estrada infinita
Um anuncio discreto
Uma curva fechada
Um poema deserto
Uma cidade distante
Um vestido molhado
Uma chuva divina
Um desejo apertado
Uma noite esquecida
Uma praia qualquer
Um suspiro escondido
Numa pele de mulher
Um encontro em segredo
Uma duna ancorada
Dois corpos despidos
Abraçados no nada
Uma estrela cadente
Um olhar que se afasta
Um choro escondido
Quando um beijo não basta
Um semáforo aberto
Um adeus para sempre
Uma ferida que dói
Não por fora, por dentro

Pedes-me um momento
Agarras as palavras
Escondes-te no tempo
Porque o tempo tem asas
Levas a cidade
Solta me o cabelo
Perdes-te comigo
Porque o mundo é o momento

Songtekstvertaling

Een soort van hemel, Een stukje van de oceaan met Een hand die pijn doen voor Een dag en langzaam voor Een perfecte zondag op Een handdoek op de vloer in Een pad dat moe is, met Een spoor van een vliegtuig, een schaduw van mezelf Een licht, angstig voor Een omleiding in de straat, de stem van de dichter is Een lege fles, Een bodem geveegd, Een hotel op de hoek van Een diepe slaap te ontwaken, Een geheimzinnig afscheid van Een coffeeshop in de buurt van Een briefje op de deur met Een briefje op de van airconditioning, Een groot open plein, een straat, Een verloren, Een mooie avond Voor de rest van je leven, je het mij Vraagt, voor een moment, Agarras in de woorden die je Verbergen-je op het moment, Want op het moment dat je vleugels om naar de stad te krijgen, laat Los mijn haar, Verliest u-u met mij, Want de wereld is nu Een road-eindeloze aankondiging door de discrete curve wordt afgesloten met Een gedicht, in de woestijn, in Een stad ver weg, gekleed in Een met nat, de regen, een goddelijke, Een verlangen in een krap voor Een nacht te vergeten, Een strand, Een, adem, verstopt In de huid van een vrouw in Een vergadering, in het geheim, op Een duin verankerd aan de Twee naakte lichamen met elkaar Verweven in de alle Een ster is Een kijkje bij betrokken is die lid is van Een huilend verbergen Wanneer een kus is niet alleen Een reeks van lichten opent Een afscheid voor altijd, Een wond die pijn doet en Niet aan de buitenkant aan de binnenkant je Vroeg me voor een moment, Agarras in de woorden die je Verbergt jezelf op tijd, Want op het moment dat je vleugels om naar de stad te krijgen, Los van mijn haar, je neemt u mee naar het middelpunt van de wereld, is het punt