Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio — En não sei quem te perdeu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En não sei quem te perdeu" van Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio.
Songteksten
Quando veio
Mostrou-me as maos vazias
As maos como os meus dias
Tao leves e banais
E pediu-me
Que lhe levasse o medo
Eu disse-lhe um segredo:
Nao partas nunca mais
E dançou
Rodou no chao molhado
Num beijo apertado
De barco contra o cais
E uma asa voa
A cada beijo teu
Esta noite
Sou dono do ceu
E eu nao sei quem te perdeu
Abracou-me
Como se abraca o tempo
A vida num momento
Em gestos nunca iguais
E parou
Cantou contra o meu peito
Num beijo imperfeito
Roubado nos umbrais
E partiu
Sem me dizer o nome
Levando-me o perfume
De tantas noites mais
E uma asa voa
A cada beijo teu
Esta noite
Sou dono do ceu
E eu nao sei quem te perdeu
Songtekstvertaling
Toen het kwam
Hij liet me zijn lege handen zien.
Handen zoals mijn dagen
Tao licht en banaal
En hij vroeg me
Om zijn angst weg te nemen
Ik heb je een geheim verteld.:
Ga nooit meer weg.
En danste
Gezwollen in de natte chao
In a tight kiss
Met de boot tegen de pier
En een vleugel vliegt
Elke kus van jou
Vanavond
Ik bezit de hemel.
En ik weet niet wie je kwijt is.
Omhelsde me.
Hoe de tijd omarmen
Leven in een moment
In gebaren is nooit gelijk.
En gestopt
Zong tegen mijn borst
In een onvolmaakte kus
Gestolen op de drempel
En weg.
Zonder me de naam te vertellen
Neem mijn parfum mee.
Van zoveel nachten
En een vleugel vliegt
Elke kus van jou
Vanavond
Ik bezit de hemel.
En ik weet niet wie je kwijt is.