Pedra Leticia — Como Que Ocê Pôde Abandoná Eu? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Que Ocê Pôde Abandoná Eu?" van Pedra Leticia.
Songteksten
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
«Essa música eu escrevi pra uma ex-namorada
que de tão safada me abandonou
me trocou por alguém, esse alguém sabe quem
e eu nunca entendi, eu era tão bom pra ela
esperava na janela (porque é a rima mais fácil «ela"com «janela»)
mas um dia, ela me deixou»
Aquele zóio verde eu garanto que é lente
O meu é vesgo mas é natural
E aquele volume olhando de frente
É enchimento, aquilo não é normal
O BMW deve se robado
Já meu Belinão ocê me viu comprá
Foram 15 prestação que eu paguei atrasado
Mas só farta 2 e eu vou quitá
Agora e que eu quero ver
Você sofrer na mão daquele mané
Eu nunca fiz a sua xana doer
E o apelido dele é tripé
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Se ele faz Direito eu faço «Enfermagi»
Se luta jiu-jitsu eu jogo dominó
Se ele só bebe whísky Johnny Walker
Eu só bebo Druris e Schincariol
Se nas férias dele vai pra Nova York
Pegue um avião, embarque, desembarque
Muito mió é lá em Caldas Novas
Quero ver ter água quente lá no Central Park
Agora que eu quero ver
Quem vai te leva pra lanchá
Coxinha, esfiha e pastel
E dividi o guaraná
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Ficar sem você eu não sei se consigo
Você foi embora e me deixou chorando
Beijo a calcinha que você deixo comigo
E no meu Philco-Hitachi tá rolando Wando
E pra terminar ouça o que eu te digo
O que esse home quer é aproveitar d’ocê
Fica comigo, aceite o meu pedido
Nem que seja uma só noite que é pra nóis metê
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre 'siliz'
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Songtekstvertaling
Hoe kon je me in de steek laten?
Als nóis altijd "siliz" was»
Die jongen verdiende je nooit.
And I 'm what you' ve always want (2x)
"Dit lied schreef ik voor een ex-vriendin
dat zo ondeugend me in de steek liet
veranderde me voor iemand, dat iemand weet wie
en ik heb het nooit begrepen, Ik was zo goed voor haar.
wachten bij het raam (want het is de makkelijkste rijm " zij " met " venster»)
maar op een dag verliet ze me.»
Die groene zoio, ik garandeer je dat het lens is.
De mijne is nerveus, maar het is natuurlijk.
En dat volume kijkt recht vooruit
Het vult, dat is niet normaal.
De BMW moet gestolen worden.
Mijn Belinão OCE zag me al kopen.
Waren er 15 termijnen die ik te laat betaalde
Maar slechts twee en ik neem het.
Nu en dat wil ik zien
Je lijdt onder de hand van die manen.
Ik heb je xana nooit pijn gedaan.
En zijn bijnaam is tripod.
Hoe kon je me in de steek laten?
Als nóis altijd "siliz" was»
Die jongen verdiende je nooit.
And I 'm what you' ve always want (2x)
Als hij het goed doet, doe ik Enfermagi.»
Als jiu-jitsu Vecht, speel ik Domino.
Als hij maar Whísky Johnny Walker drinkt.
Ik drink alleen Druris en Schincariol.
Als hij op vakantie gaat, gaat hij naar New York.
Neem een vliegtuig, instappen, uitstappen.
Zeer Myo is er in Caldas Novas
Ik wil warm water zien in Central Park.
Nu dat Ik wil zien
Wie neemt je mee uit lunchen?
Coxinha, esfiha en pastel
En de guarana verdelen
Hoe kon je me in de steek laten?
Als nóis altijd "siliz" was»
Die jongen verdiende je nooit.
And I 'm what you' ve always want (2x)
Ik weet niet of ik het kan.
Je ging weg en liet me huilen.
Kus het slipje dat je met mij achterlaat
En in mijn Philco-Hitachi rolt Wando
En om af te ronden, luister naar wat ik je zeg.
Wat dit huis wil is profiteren van D ' Ocê
Blijf bij me, accepteer mijn verzoek
Zelfs als het een enkele nacht is die voor ons is om te krijgen
Hoe kon je me in de steek laten?
Als nóis altijd 'siliz'was
Die jongen verdiende je nooit.
And I 'm what you' ve always want (2x)