Pede B — Jungleloven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungleloven" van Pede B.
Songteksten
Der' larm rundt om mig, hold da kæft hvor de kæfter
Jeg gider ikk' og tjek den når der' 15 sms’er
Som om stressen prøver på at teste mine reflekser
Få mig ned at ligge som en venstre fra Kessler
Det' Jungleloven
Når du kun kan tænke på de penge
Der kan bringe dig de ting du kan flekse med lidt ekstra
Ligesom Clemens har kaldt 90'er tendenser
Som du kan opnå med ærmet spækket med esser
Om mandagen vil jeg hjælpe dem jeg elsker
Om tirsdagen er det kun de penge som jeg' efter
Om onsdagen tænker jeg igen på mine medmennesker
Men torsdag er fokus tilbage på de der checkhæfter
Og weekenden den venter derefter
Hvor jungletrommerne de gør at bæsterne fester
Kører mig selv ned til jeg' kvæstet og knækker
For sedler er respekt, og der er lidt ekstra jeg ku' tænke mig
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Han sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Hun sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
Penge styrer alting
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Er stress en folkesygdom, er jeg en smittebærer
Jeg' klar over min tilstand, men jeg kan ikke lade være
Det' business det her, jeg skal have en mindre hær
Jeg skal være milliardær for ik' at få mindreværd
Prøv at stop' mig I dag, hold mig tilbage
Du kan gøre som du kneppede alfabetet og fuckede af
Det' som en syret version af Jungleloven
Hvor den stærkeste styrer til han bliver hentet af den blå vogn
Hvem kigger på foroven (Hvem?)
Hvem har fod på sagen (Hvem?)
For jeg har trippet rundt siden jeg suttede på moderkagen
Yuppierne de har vundet, det er hovedsagen
For jeg ka' kun chiller, der' promiller I min blodbane
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Måske er jeg bare ik' skabt til det her rotteræs
Måske har jeg sat mig selv I den her suppedas
Måske det' bare skabt for en lukket kreds
Som du skal være indeni for at vinde nutildags
Med ydmyghed kommer du ingen vegne
For solen skinner på dig, hvis det er dig der får det til at regne
Alle siger de hustler, det' det nye buzzord
For alternativer de er svære at opspore
Du' ik' noget før du' en voldstor topscor'
Så hot at du ka' vælge alt fra det kolde bord
Så alle knokler, det' det moden dikterer
De siger det sort på hvidt ligesom node-papir
Så de' oppe hele natten indtil solen den stiger
Som om de overhovedet ikke bruger hovedet mere
Og giver den gas med grådighed, prøver på at holde farten
Indtil de har Niarn I ryggen ligesom Blok 13
Songtekstvertaling
Er is een geluid om me heen, verdomme, ze kletsen
Ik wil het niet controleren als er 15 sms ' jes zijn.
Alsof de stress mijn reflexen probeert te testen.
Haal me naar beneden als een linkse van Kessler.
De Wet Van De Jungle
Als je alleen maar aan het geld kunt denken
Dat kan je de dingen brengen die je kunt flexen met een beetje extra
Net zoals Clemens jaren ' 90 trends noemt.
Zoals je kunt bereiken met de mouw gekruist met azen
Op maandag help ik degenen van wie ik hou.
Op dinsdag is het alleen het geld dat Ik wil
Op woensdag denk ik weer aan m 'n collega' s.
Maar donderdag ligt de focus weer op die chequeboekjes.
En het weekend wacht dan
Waar de jungle trommels ze maken de beesten feest
Mezelf naar beneden rennen tot ik gewond ben en breek
Want noten zijn respect, en er is een beetje extra die ik kan bedenken
Geld controleert alles om je heen, dus breng me
Bewijs dat alles niet klinkt
(Hij zei)
Geld controleert alles om je heen, dus breng me
Bewijs dat alles niet klinkt
(Ze zei)
Geld controleert alles om je heen, dus breng me
Bewijs dat alles niet klinkt
Geld controleert alles.
Doe niets half
Geld controleert alles.
Dan krijg je je scalp.
Dus geef het verdomme alles.
Tot je dagen geteld zijn
Als je de toorts doorgeeft aan de volgende puppy
Is stress een openbare ziekte, ben ik een drager van infectie
Ik realiseer me mijn toestand, maar ik kan er niets aan doen.
Ik heb een kleiner leger nodig.
Ik word miljardair omdat ik niet minderwaardig word.
Probeer me vandaag tegen te houden.
Je kunt doen zoals je het alfabet neukte en door
Het is een rare versie van de wet van de Jungle.
Waar de sterkste controle heeft tot hij wordt opgepikt door de blauwe koets.
Wie kijkt er naar de top (wie?)
Wie heeft voet op de zaak (Wie?)
Omdat ik al aan het trippen ben sinds ik de placenta heb gezogen.
De yuppies die ze hebben gewonnen, dat is het belangrijkste
Want ik kan alleen chiller hebben dat is promiller in mijn bloedbaan
Doe niets half
Geld controleert alles.
Dan krijg je je scalp.
Dus geef het verdomme alles.
Tot je dagen geteld zijn
Als je de toorts doorgeeft aan de volgende puppy
Doe niets half
Geld controleert alles.
Dan krijg je je scalp.
Dus geef het verdomme alles.
Tot je dagen geteld zijn
Als je de toorts doorgeeft aan de volgende puppy
Misschien ben ik niet gemaakt voor deze rat race.
Misschien heb ik mezelf in deze rotzooi gestopt.
Misschien is het gemaakt voor een gesloten cirkel.
Die je binnen moet zijn om te winnen deze dagen
Met nederigheid kom je nergens.
Want de zon schijnt op u, indien gij het bent, die haar doet regenen.
Iedereen zegt dat ze hustler, het is de nieuwe buzzord
Voor alternatieven zijn ze moeilijk op te sporen
Je hebt niets voordat je een high-powered top score bent
Zo heet dat je alles kunt kiezen uit de koude tafel
Dus iedereen werkt hard, het is de mode dicteert
Ze zeggen het zwart op wit als node papier.
Dus ze zijn de hele nacht op tot de zon opkomt
Alsof ze hun hoofd niet meer gebruiken.
En geeft het Gas van hebzucht, proberen om de beweging te houden
Totdat ze Niarn in de rug hebben, zoals blok 13.