Pedaz — Presslufthammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presslufthammer" van Pedaz.
Songteksten
Wat für technische Raffinessen?
Bei jedem Text gibt et wat auf Fressen
Komm' in Adiletten für ein asoziales Macho-Leben
Meine Mucke war schon immer praxisnah — Apotheke
Und ich brauch' kein Rezept
Für Punchlines, kann den Scheiß wie aus dem FF
Und mach mir nicht auf rechtsradikal
Denn deine Nazi-Braut is' wie meine Haargel-Tube: da is' 'n Schwarzkopf drauf
Gewartet hab' ich lang genug
Malocher-Attitüde, du willst Kohle haben? Dann sieh zu!
Ich plätte deine ganze Crew
Rapper ist wie Kinder kriegen, denn alles, was ich mache, hat Hand und Fuß
Sie wollen, dass ich alles gebe — ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley — im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss — Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley — im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss — Presslufthammer!
Wat für ausgezeichnete Feinmotorik? (?)
Ich schreib' haufenweise nur Lines, die dope sind
Alle rauchen Pfeife, verteilen die Drogen
Ich sauf', arbeite und schreib' die Strophen
So is' die Unterschicht, also Kumpel, muck ma' nicht
Stemm' dat Gewicht nur, wenn die Hantel hier aus Kruppstahl ist
Wen versuchst du wegzuhauen? Hör ma', geh mir weg du Clown
Ich bin Arbeiter, so als würd' ich Azads Texte klauen
Sowat schreib' ich, wenn ich Wohnungen verdrahte
Bin kein Mörder in Texas, doch wurd' mit Hochspannung erwartet
Hatte nie wat groß zum Prahlen
Mein Konto sah aus wie 'n Kalender voller Feiertage — man sah nur rote Zahlen
Sie wollen, dass ich alles gebe — ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley — im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss — Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley — im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss — Presslufthammer!
Wat für übertriebene Nettigkeit?
Mich kotzt die Szene an wie übel riechende Drecksarbeit
In letzter Zeit ging’s bergauf, hör' häufig Beats, pack' Worte druff
Es ging ma' gar nicht, doch jetzt läuft es wieder wie Pistorius
Und Frauen beten: «Bleib bei mir, Pedaz!»
Mein Aussehen ist da ausschlaggebend wie Geigerzähler
Wenn ich vom Bau über die Charts rolle
Sind die Kumpels dafür ausschlaggebend wie Glaswolle
Könnt' deine Frau bald nehm', auch ohne Deal
Hundertfünf Kilo sind ausschlaggebend wie Holyfield
Ich brauch' paar Themen für Riesenhits
Doch schon meine Stimme ist ausschlaggebend wie diese Kick
Sie wollen, dass ich alles gebe — ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley — im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss — Presslufthammer!
Ich kann nur nehmen!
Geb' Gas wie die Harley — im Handumdrehen!
Ich bin Alpha, ihr: Beta, Gamma!
Das ist Abriss — Presslufthammer!
Songtekstvertaling
Wat voor technische verfijningen?
Bij elke tekst die ET wat geeft over voedsel
Kom in Adilettes voor een antisociaal Macho leven
Mijn muziek is altijd praktisch geweest.
En ik heb geen recept nodig.
Voor Punchlines, kan de shit als van de FF
En dwing me niet rechts te staan.
Want je Nazi-bruid is 'als mijn haar gel Tube: er staat' n Schwarzkopf op.
Ik heb lang genoeg gewacht.
Malocher houding, wil je kolen? Kijk dan!
Ik maak je hele bemanning plat.
Rapper is als kinderen krijgen, want alles wat ik doe heeft Hand en voet.
Je wilt dat ik alles geef wat ik kan, alleen maar nemen!
Gas als de Harley-in een mum van tijd!
Ik ben Alpha, jij: Beta, Gamma!
Dit is sloophamer.
Ik kan het alleen maar aan!
Gas als de Harley-in een mum van tijd!
Ik ben Alpha, jij: Beta, Gamma!
Dit is sloophamer.
Wat voor uitstekende motoriek? (?)
Ik schrijf gewoon een heleboel regels die geweldig zijn.
Rookpijp, verdeel de drugs.
Ik drink, werk en schrijf de verzen
De lagere klasse ook.
Stemm ' dat gewicht alleen als de halter hier is gemaakt van ruw staal
Voor wie probeer je weg te lopen? Luister ma, ga weg, Clown.
Ik ben een werker, alsof ik Azad ' s teksten Steel.
Sowat ik schrijf, als ik appartementen bedraad
Ik ben geen moordenaar in Texas, maar werd verwacht met een hoog voltage.
Ik heb nooit iets groots gehad om over op te scheppen.
Mijn account zag eruit als een kalender vol vakantie-je zag alleen rode nummers
Je wilt dat ik alles geef wat ik kan, alleen maar nemen!
Gas als de Harley-in een mum van tijd!
Ik ben Alpha, jij: Beta, Gamma!
Dit is sloophamer.
Ik kan het alleen maar aan!
Gas als de Harley-in een mum van tijd!
Ik ben Alpha, jij: Beta, Gamma!
Dit is sloophamer.
Wat voor overdreven vriendelijkheid?
De scène maakt me kwaad als stinkend vuil werk.
De laatste tijd gaat het bergop, hoor ik 'frequente Beats, pack' woorden druff
Het werkte helemaal niet, maar nu is het weer als Pistorius.
En de vrouwen bidden: "blijf bij me, Pedaz!»
Mijn uiterlijk is cruciaal als Geigerteller.
Als ik de grafieken van de bouw omrol
Zijn de maten cruciaal voor dit als glaswol
Kan 'je vrouw snel meenemen', zelfs zonder een Deal
Honderdvijftig kilo is net zo belangrijk als Holyfield.
Ik heb wat thema ' s nodig voor grote hits.
Maar nu al is mijn stem cruciaal als deze trap
Je wilt dat ik alles geef wat ik kan, alleen maar nemen!
Gas als de Harley-in een mum van tijd!
Ik ben Alpha, jij: Beta, Gamma!
Dit is sloophamer.
Ik kan het alleen maar aan!
Gas als de Harley-in een mum van tijd!
Ik ben Alpha, jij: Beta, Gamma!
Dit is sloophamer.