Pecos — Y Decir Que Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Decir Que Te Quiero" van Pecos.
Songteksten
Paroles de la chanson Y Decir Que Te Quiero:
Yo no quiero ser aire
Que alborote tu pelo
Ni mandar a mis palabras
A perderse en el viento
Ni ofrecerte la luna
Como ofrecen los necios
Sólo quiero mirarte
Y quererte en silencio
Yo no quiero ser lluvia
Ni empaparte de sueños
Ni vivir de las cosas
Que han pasado hace tiempo
No pretendo ser nada
Más allá de los cielos
Sólo quiero ser tuyo
Y ofrecerme a ti entero
Yo no quiero ser nube
De ningún firmamento
Ni esconderme de nada
Como cualquier secreto
No me gusta esta cama
Que me muere por dentro
Sólo quiero mirarte
Y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Yo no quiero ser fuego
Ni cenizas de un sueño
De este amor que me ocupa
El cien por cien de mi tiempo
Que me inunda esta casa
Y me empapa en recuerdos
Que se cruza de brazos
Y se queda tan quieto
Yo no quiero ser nube
De ningún firmamento
Ni esconderme de nada
Como cualquier secreto
No me gusta esta cama
Que me muere por dentro
Sólo quiero mirarte
Y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Y decir… y decir que te quiero
Songtekstvertaling
Tekst van de chanson en zeg dat ik van je hou:
Ik wil geen lucht zijn.
Wat een gedoe met je haar.
Noch stuur mijn woorden
Om te verdwalen in de wind
En jou de maan niet aanbieden
Als dwazen bieden
Ik wil gewoon naar je kijken.
En ik hou van je in stilte
Ik wil geen regen zijn.
Laat je dromen niet doordrenken.
Of van dingen leven
Dat is lang geleden.
Ik doe niet alsof ik iets ben.
Achter de hemel
Ik wil gewoon de jouwe zijn.
En mezelf aan jou aanbieden in één stuk
Ik wil geen wolk zijn.
Zonder firmament
En verberg je niet voor iets.
Zoals elk geheim.
Ik hou niet van dit bed.
Dat ik van binnen sterf
Ik wil gewoon naar je kijken.
En zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
Ik wil geen vuur zijn.
Geen as van een droom
Van deze liefde die me zorgen baart
Honderd procent van mijn tijd
Moge dit huis mij overstromen.
En het doordrenkt me in herinneringen.
Die zijn armen kruist
En hij blijft zo stil.
Ik wil geen wolk zijn.
Zonder firmament
En verberg je niet voor iets.
Zoals elk geheim.
Ik hou niet van dit bed.
Dat ik van binnen sterf
Ik wil gewoon naar je kijken.
En zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou
En zeg ... en zeggen dat ik van je hou