Pecos — Todo Va Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Va Bien" van Pecos.
Songteksten
Viejo amigo dile que estoy bien,
hago lo que siempre quise hacer,
vivir de la canción,
ya sabes de mi vocación.
Desde que me marché
mi forma de vivir cambió.
No paro un momento,
pero dile, que todo va bien…
Dile que cambié de dirección,
ahora duermo en un avión
y de ciudad en ciudad yo voy,
y nunca sé por dónde estoy;
a fuerza de viajar,
a veces dudo de quién soy…
No paro un momento,
pero dile, que todo va bien…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
y aunque duro es el camino,
yo no la puedo olvidar…
Dile que voy pasando los días,
entre galas, entre giras,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Amigo, hoy te cuento a ti
todo lo que a ella le escribí,
pero como no contestó,
por eso te pido un favor,
entérate por mí a ver si sabes la razón…
Y si te pregunta por mi,
tan sólo le dices, que todo va bien…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
y aunque duro es el camino,
yo no la puedo olvidar…
Dile que voy pasando los días,
entre galas, entre giras,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Songtekstvertaling
Oude vriend, zeg hem dat ik in orde ben.,
Ik doe wat ik altijd al wilde doen.,
living from the song,
je kent mijn roeping.
Sinds ik weg ben
mijn manier van leven veranderde.
Ik stop geen moment.,
maar zeg hem dat het goed is.…
Zeg hem dat ik van richting ben veranderd.,
nu slaap ik in een vliegtuig.
en van stad naar stad ga ik,
en ik weet nooit waar ik ben;
naar reiskracht,
soms twijfel ik aan wie ik ben.…
Ik stop geen moment.,
maar zeg hem dat het goed is.…
En als je met haar praat,
oude vriend,
zeg hem dat ik nog leef.,
en hoewel de weg moeilijk is,
Ik kan haar niet vergeten.…
Zeg hem dat ik mijn dagen doorbreng.,
tussen gala ' s, tussen tours,
zoveel foto ' s en interviews;
Ik weet niet of ik het aankan.…
Gast, vandaag zeg ik het je.
alles wat ik haar schreef.,
maar omdat hij niet antwoordde,
daarom vraag ik je om een gunst.,
zoek uit waarom.…
En als hij naar mij vraagt,
zeg hem dat het goed is.…
En als je met haar praat,
oude vriend,
zeg hem dat ik nog leef.,
en hoewel de weg moeilijk is,
Ik kan haar niet vergeten.…
Zeg hem dat ik mijn dagen doorbreng.,
tussen gala ' s, tussen tours,
zoveel foto ' s en interviews;
Ik weet niet of ik het aankan.…
En als je met haar praat,
oude vriend,
zeg hem dat ik nog leef.,
zoveel foto ' s en interviews;
Ik weet niet of ik het aankan.…