Pecos — Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olvidarte" van Pecos.
Songteksten
Olvidarte, sería robarle
a la noche la luz de la luna.
Encerrar la esperanza en la niebla.
Caminar sin pasado y a oscuras…
Destruir el mejor de los sueños.
Despertar con las manos vacías.
Navegar sin destino, ni rumbo,
traicionarme con una mentira…
Desterrar lo mas hermoso
que ha pasado por mi vida…
Olvidarte,
sería comprensible.
Si no doliera tanto,
si no fuera imposible…
Olvidarte,
sería mi descanso.
Si no fuera una hazaña,
si no fuera un milagro…
Olvidarte, sería rendirse
sin llegar ni siquiera a intentarlo.
Desahuciar lo que juntos vivimos.
Aceptando que todo ha acabado…
Renunciar a lo mas bello.
Suicidar lo mas amado…
Olvidarte,
sería comprensible.
Si no doliera tanto,
si no fuera imposible…
Olvidarte,
sería mi descanso.
Si no fuera una hazaña,
si no fuera un milagro…
Olvidarte,
sería comprensible.
Si no doliera tanto,
si no fuera imposible…
Olvidarte,
sería mi descanso.
Si no fuera una hazaña,
si no fuera un milagro…
Songtekstvertaling
Vergeten dat je van hem zou stelen.
's nachts het maanlicht.
Sluit hoop in de mist.
Loop zonder verleden en in het donker…
Vernietig de beste dromen.
Wakker worden met lege handen.
Navigeren zonder bestemming, geen koers,
verraad me met een leugen.…
Verban de mooiste
dat is door mijn leven gegaan.…
Vergeten,
dat zou begrijpelijk zijn.
Als het niet zoveel pijn deed,
als het niet onmogelijk was…
Vergeten,
het zou mijn doorbraak zijn.
Als het geen prestatie was,
als het geen wonder was…
Vergeten dat je zou opgeven
zonder het te proberen.
Wat we samen leven eruit zetten.
Accepteren dat het allemaal voorbij is…
Doe afstand van de mooiste.
Zelfmoord de meest geliefde…
Vergeten,
dat zou begrijpelijk zijn.
Als het niet zoveel pijn deed,
als het niet onmogelijk was…
Vergeten,
het zou mijn doorbraak zijn.
Als het geen prestatie was,
als het geen wonder was…
Vergeten,
dat zou begrijpelijk zijn.
Als het niet zoveel pijn deed,
als het niet onmogelijk was…
Vergeten,
het zou mijn doorbraak zijn.
Als het geen prestatie was,
als het geen wonder was…