Pecos — Maldito Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito Amigo" van Pecos.
Songteksten
P: En el mismo portal vivíamos
Mi amigo y yo…
La misma fantasía en el juego teníamos
Mi amigo y yo…
Del mismo cigarrillo fumábamos
Escondidos del mundo…
Los mismos «cates» en el cole llevábamos
Mi amigo y yo…
Maldito amigo, ladrón de amores…
Maldito amigo, ladrón de ilusiones…
Mi sacerdote de confesiones
Me traicionó…
J: El salía con una chica
Y una tarde a mí me la presentó…
Aquella tarde tendríamos juicio
Y de acusado al amor
Maldito amigo, ladrón de amores…
Maldito amigo, ladrón de ilusiones…
Mi sacerdote de confesiones
Me traicionó…
En el mismo portal vivíamos
Mi amigo y yo…
La misma fantasía en el juego teníamos
Mi amigo y yo…
Y de aquel problema de niños
Hoy estamos desnudos…
¡Qué tontos fuimos, haber reñido!!!
¡Qué niños fuimos al llamarnos
Maldito amigo!!!
Un maldito amigo, mi amigo
Nunca existió…
Un maldito amigo, mi amigo
Nunca existió…
Songtekstvertaling
V: in hetzelfde portaal dat we leefden
Mijn vriend en ik…
Dezelfde fantasie in het spel dat we hadden
Mijn vriend en ik…
Van dezelfde sigaret die we rookten.
Verborgen voor de wereld…
Dezelfde "cates" op school die we hadden
Mijn vriend en ik…
Verdomde vriend, dief van de liefde…
Verdomde vriend, illusie dief.…
Mijn priester van bekentenissen
Hij heeft me verraden.…
J: hij ging uit met een meisje
En op een middag stelde hij haar aan mij voor.…
Die middag zouden we een rechtszaak hebben.
En van beschuldigd tot liefde
Verdomde vriend, dief van de liefde…
Verdomde vriend, illusie dief.…
Mijn priester van bekentenissen
Hij heeft me verraden.…
In hetzelfde portaal waar we woonden
Mijn vriend en ik…
Dezelfde fantasie in het spel dat we hadden
Mijn vriend en ik…
En dat probleem van kinderen
We zijn naakt vandaag.…
Wat waren we toch stom.!!
Welke kinderen we elkaar gingen noemen
Verdomde vriend!!!
Een verdomde vriend, mijn vriend
Het heeft nooit bestaan.…
Een verdomde vriend, mijn vriend
Het heeft nooit bestaan.…