Pecos — Acordes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acordes" van Pecos.
Songteksten
Cuando el silencio ensordecía el sentido de mi vida
Y quería volver a nacer
Cuando la cabeza me estallaba con palabras enredadas
Y quería volver a nacer
Era cuando te necesitaba y acostado con mi almohada
Imaginaba tu amor
Luego, ya metido en tus entrañas, despertaba y tú no estabas
Y quería llorar
(Coro:)
Yo me dormía y al rato moría por estar ausente de ti
Al día siguiente nacía y luchaba por sobrevivir
Luego al verte sonriendo con cara de felicidad
Yo te maldecía y odiaba por no haber estado allí
Luego, observando tu alegría
Olvidaba mi egoísmo y volvía a vivir otra vez
Cuando ya la noche aparecía
Y te ibas con el día
Y de vuelta a empezar
Yo, ya metido en tus entrañas
Despertaba y tú no estabas
Y quería llorar
Yo me dormía y al rato moría por estar ausente de ti
Al día siguiente nacía y luchaba por sobrevivir
Luego al verte sonriendo con cara de felicidad
Yo te maldecía y odiaba por no haber estado allí
Songtekstvertaling
Toen stilte de Betekenis van mijn leven doofde
En ik wilde opnieuw geboren worden
Toen mijn hoofd barstte met verwarde woorden
En ik wilde opnieuw geboren worden
Het was toen ik je nodig had en met mijn kussen sliep.
Ik stelde me je liefde voor.
Toen, al in je darmen, werd ik wakker en was je weg.
En ik wilde huilen
(Koor:)
Ik zou in slaap vallen en binnenkort zou ik sterven omdat ik bij je weg was.
De volgende dag werd ik geboren en worstelde om te overleven.
Dan zie ik je glimlachen met een blij gezicht
Ik vervloekte je en haatte je omdat je er niet was.
Dan kijken naar je vreugde
Ik zou mijn egoïsme vergeten en weer leven.
Toen de nacht verscheen
En je vertrok met de dag
En terug naar het begin
Ik zit al in je darmen.
Ik werd wakker en jij was er niet.
En ik wilde huilen
Ik zou in slaap vallen en binnenkort zou ik sterven omdat ik bij je weg was.
De volgende dag werd ik geboren en worstelde om te overleven.
Dan zie ik je glimlachen met een blij gezicht
Ik vervloekte je en haatte je omdat je er niet was.