Peccatum — Stillness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stillness" van Peccatum.
Songteksten
Sickening, sickening place
framed snapshots of buzzing stillness
noisy polaroid faces
with tick, tack clock voices
with crawling on my skin words
to drown outside
my feverish head
away away away
to go under in a silent sea of nothing
gone gone gone
paranoid, paranoid wish
all feed the claustrophobic storm
broken down in molecule faces
with tick, tack clock presence
with crawling on my heart eyes
to drown outside
my feverish head
away away away
to go under in a silent sea of nothing
gone gone gone
as a delirious Don Quixote
I enter the shadow
of spinning windmills
ghostly spin, away but not towards
earthly ride, away but not towards.
Songtekstvertaling
Ziekelijk, ziekelijk oord
ingelijste foto ' s van zoemende stilte
lawaaierige poolvlakken
met Tik, Tik klok stemmen
met kruipen op mijn huid woorden
om buiten te verdrinken
mijn koortsig hoofd
ga weg.
om onder te gaan in een stille zee van niets
weg, weg, weg.
paranoïde, paranoïde wens
alle voeden de claustrofobische storm
afgebroken in molecuulvlakken
met Tik, Tik klok aanwezigheid
met kruipen op mijn hart ogen
om buiten te verdrinken
mijn koortsig hoofd
ga weg.
om onder te gaan in een stille zee van niets
weg, weg, weg.
als een delirious Don Quichot
Ik ga in de schaduw
van spinnende windmolens
spookachtige draai, weg maar niet naar
aardse rit, weg maar niet naar toe.