Pebbles — Giving You The Benefit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving You The Benefit" van Pebbles.
Songteksten
Lately I’ve been trying to figure out your mind
And why you’re dissin' me
Poor little me
And why you have a change of heart
Turn it all around
And then try to put it on me
Poor little me
Don’t ya know
I can be a trip
I can make things hard
But baby I believe that you’ve still got a heart that’s why
I try to stop myself before I start
Cause I can make it tough
I can make it rough
But I won’t
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
Giving you a minute to try to work it all out
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’ll be giving you a minute to try to work it all out
Baby work it on work it on out
Baby work it on work it on out
Oo-ooohh
Baby how could you be hangin' out on the town
And claim that you’re missin me
Poor little me
When you knew all the time that you could have been
With your home girl
Lovin' and a kissin' on me
Sweet little me
Don’t you know if you wanna be a man
You gotta work real hard
If you wanna make me feel like I’m your number one then
Nothin in the world should make us part
Cause we can make it work
If you take away the hurt from the heart
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to try to work it all out
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’ll be giving you a minute to try to work it all out
Baby work it on work it on out
Work it baby
(Work, work, work)
Keep tryin' to work it on out
I can be a trip but I choose not to
Deep inside of you I think there’s still good in you boy
Don’t gimme no reason not to trust you
Just take the benefit
Don’t gimme no lip
And I’ll be sweet to you
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to
Try to work it on out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to
Try to work it on out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
(I'll be giving it to you)
And I’m giving you a minute to
Try to work it on out
I’ll be giving you a minute or two
To try to work it out
(I want to work it baby)
I’ll be giving you a minute or two
To try to work it out
(But don’t you take too long baby)
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to try to work it all out
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to try to work it all out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
Giving you a minute to try to work it all out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
Giving you a minute to try to work it all out
Songtekstvertaling
De laatste tijd probeer ik je gedachten te begrijpen.
En waarom je me dist
Arme kleine Ik.
En waarom je van gedachten bent veranderd
Draai het allemaal om.
En probeer het dan bij mij te doen.
Arme kleine Ik.
Weet je dat niet?
Ik kan een reis zijn.
Ik kan het moeilijk maken.
Maar ik geloof dat je nog steeds een hart hebt.
Ik probeer mezelf te stoppen voordat ik begin.
Want ik kan het moeilijk maken.
Ik kan het ruw maken.
Maar dat doe ik niet.
En Ik zal je het voordeel van de twijfel geven.
Ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
En Ik zal je het voordeel van de twijfel geven.
En ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
Baby work it on work it on out
Baby work it on work it on out
Oo-ooohh
Schatje, Hoe kon je hier rondhangen?
En beweren dat je me mist
Arme kleine Ik.
Toen je de hele tijd wist dat je
Met je meisje thuis
Lovin 'and a kissin' on me
Lieve kleine Ik
Weet je niet of je een man wilt zijn
Je moet hard werken.
Als je me het gevoel wilt geven dat ik je nummer één ben dan
Niets ter wereld zou ons moeten scheiden.
Want we kunnen het laten werken
Als je de pijn van het hart wegneemt
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
En ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
En Ik zal je het voordeel van de twijfel geven.
En ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
Baby work it on work it on out
Doe je best.
(Werk, werk, werk)
Blijf proberen om het uit te werken
Ik kan een reis zijn, maar ik kies er niet voor.
Diep van binnen denk ik dat er nog steeds goed in je zit.
Geef me geen reden om je niet te vertrouwen.
Neem gewoon het voordeel.
Niet zo lullig doen.
En Ik zal lief voor je zijn
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
En ik geef je een minuut om
Probeer het uit te werken
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
En ik geef je een minuut om
Probeer het uit te werken
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
Ik geef het aan jou.)
En ik geef je een minuut om
Probeer het uit te werken
Ik geef je een minuut of twee.
Om het uit te zoeken
(I want to work it baby)
Ik geef je een minuut of twee.
Om het uit te zoeken
Maar doe er niet te lang over.)
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
En ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
En Ik zal je het voordeel van de twijfel geven.
En ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
Ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
Ik geef je een minuut om het allemaal op te lossen.