Peasant — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Peasant.
Songteksten
Hard times
Aren’t good times
But we’ll still try
To see them through
And your eyes
Wouldn’t meet mine
If we both don’t
Even try
Oh tell me once again
How we shouldn’t even care
Cause I’m just making sure
That there’s nothing really there
You and I once fought
On the same side of a war
And I just never thought
There could be that much more
Oh, we just never thought
Oh, we just never thought
Oh, we just never realized
There wasn’t enough time
My friends
Don’t be lost now
Cause we’re not done yet
Not even close
We’ve got
Every reason
To keep our heads up
Above this test
Life just keeps on movin
And you better get in line
And you have got to realize
That you’re runing out of time
Nothing stops for anyone
Who’s sleeping on their side
Ignorance and mysery
Are living in those eyes
We just never tried
We just never tried
We just never realized
That there wasn’t enough time
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden
Zijn geen goede tijden
Maar we proberen het nog steeds.
Om ze door te zetten
En je ogen
Ik wilde de mijne niet ontmoeten.
Als we dat allebei niet doen
Zelfs proberen
Zeg het nog eens.
Dat het ons niets kan schelen.
Want Ik wil gewoon zeker weten
Dat er niets is.
Jij en ik hebben ooit gevochten.
Aan dezelfde kant van een oorlog
En ik had nooit gedacht
Er kan zoveel meer zijn.
Oh, we hadden gewoon nooit gedacht
Oh, we hadden gewoon nooit gedacht
We hebben het ons nooit gerealiseerd.
Er was niet genoeg tijd.
Mijn vrienden
Wees niet verdwaald.
Want we zijn nog niet klaar.
Bij lange na niet.
We hebben
Elke reden
Om ons op de hoogte te houden
Boven deze test
Het leven gaat maar door.
En je kunt beter in de rij gaan staan.
En je moet je realiseren
Dat je geen tijd meer hebt.
Voor niemand stopt er iets.
Die aan hun kant slaapt.
Onwetendheid en mystiek
Leven in die ogen
We hebben het gewoon nooit geprobeerd.
We hebben het gewoon nooit geprobeerd.
We hebben het ons nooit gerealiseerd.
Dat er niet genoeg tijd was.