Pearls Before Swine — The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man" van Pearls Before Swine.
Songteksten
I am just a crewman, you can listen to my story if you want to
I started out on the Captain’s trip so many years ago
He was looking for something more than what he had
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
We missed him once at Betelgeuse, then again at Proxima Centauri
He had 2,000 years head start but the Captain would not yield
Then he would stop that far morning star just a century gone
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
The years they passed us by but we got near him closer by the hour
On a hazy planet on the edge of space, we landed one more time
They said he’d gone away just half a day before we came
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
We left Earth when I was a boy, now I was a man approaching thirty
The Captain went up searching still but me I stayed behind
Then they brought me near, they said: 'He's here, he waits inside'
He said: 'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
'I want to see his face, I want to touch his hand'
'I want to see his face and then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
'And then I’ll know that he’s the man'
Songtekstvertaling
Ik ben maar een bemanningslid, je kunt naar mijn verhaal luisteren als je wilt
Ik ben jaren geleden begonnen met de Captain ' s trip.
Hij was op zoek naar iets meer dan wat hij had.
Hij zei: "Ik wil zijn gezicht zien, Ik wil zijn hand aanraken."
Ik wil zijn gezicht zien en dan Weet ik dat hij de man is.
En dan Weet ik dat hij de man is.
We hebben Hem één keer gemist in Betelgeuse, dan weer in Proxima Centauri.
Hij had 2000 jaar voorsprong, maar de kapitein wilde niet toegeven.
Dan zou hij die verre ochtendster stoppen, een eeuw geleden.
Hij zei: "Ik wil zijn gezicht zien, Ik wil zijn hand aanraken."
Ik wil zijn gezicht zien en dan Weet ik dat hij de man is.
En dan Weet ik dat hij de man is.
De jaren dat ze ons passeerden, maar we kwamen dichter bij hem bij het uur.
Op een wazige planeet aan de rand van de ruimte landden we nog een keer.
Ze zeiden dat hij een halve dag weg was voor we kwamen.
Hij zei: "Ik wil zijn gezicht zien, Ik wil zijn hand aanraken."
Ik wil zijn gezicht zien en dan Weet ik dat hij de man is.
En dan Weet ik dat hij de man is.
We verlieten de aarde toen ik een jongen was, nu was ik een man die bijna dertig was.
De kapitein ging op zoek, maar ik bleef achter.
Toen brachten ze me dichterbij en zeiden: 'Hij is hier, hij wacht binnen.'
Hij zei: "Ik wil zijn gezicht zien, Ik wil zijn hand aanraken."
Ik wil zijn gezicht zien en dan Weet ik dat hij de man is.
En dan Weet ik dat hij de man is.
'Ik wil zijn gezicht zien, Ik wil zijn hand aanraken'
Ik wil zijn gezicht zien en dan Weet ik dat hij de man is.
En dan Weet ik dat hij de man is.
En dan Weet ik dat hij de man is.