Pearls Before Swine — Snow Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow Queen" van Pearls Before Swine.
Songteksten
She’s the snow queen
She knows the ways of ice
What they did to her in her young days
Wasn’t often nice
With the sand run out before us The seagulls are the chorus
All the sounds inside the roar
Must be so lonely
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
She wears other people’s clothes in magazines
Wears other people’s images
That tell her what she’s seen
My snow queen has no eyes
She will see me in her mind
All the things she’s left behind
Must make her lonely
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
The men who’ve used her spirit
They haven’t loved her
The men who’ve used her body
They haven’t loved her
My snow queen is not free
Touch her eyes and you will see
How it is that she can be so lonely
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
It’s the things we see
That make love hard
We make blessings and runaway miracles
In the dark
We must touch each other
In our blindness
I heard the seagulls say
Songtekstvertaling
Ze is de sneeuwkoningin.
Ze weet hoe ijs werkt.
Wat ze haar hebben aangedaan in haar jonge dagen.
Was niet vaak aardig
Met het zand voor ons zijn de meeuwen het refrein
Alle geluiden in het gebrul
Moet zo eenzaam zijn.
We moeten elkaar aanraken.
In onze blindheid
Ik hoorde de meeuwen zeggen:
Ze draagt andermans kleren in tijdschriften.
Draagt afbeeldingen van anderen
Dat zegt haar wat ze gezien heeft.
Mijn sneeuwkoningin heeft geen ogen
Ze zal me in haar gedachten zien.
Alle dingen die ze heeft achtergelaten
Moet haar eenzaam maken
We moeten elkaar aanraken.
In onze blindheid
Ik hoorde de meeuwen zeggen:
De mannen die haar geest hebben gebruikt
Ze hebben niet van haar gehouden.
De mannen die haar lichaam hebben gebruikt
Ze hebben niet van haar gehouden.
Mijn sneeuwkoningin is niet vrij
Raak haar ogen aan en je zult zien
Hoe het is dat ze zo eenzaam kan zijn
We moeten elkaar aanraken.
In onze blindheid
Ik hoorde de meeuwen zeggen:
Het zijn de dingen die we zien.
Die de liefde hard maken
We maken zegeningen en op hol geslagen wonderen.
In het donker
We moeten elkaar aanraken.
In onze blindheid
Ik hoorde de meeuwen zeggen: