Pearls Before Swine — Island Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Lady" van Pearls Before Swine.
Songteksten
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
Every day
Until the pain is gone
Island lady,
How long has it been?
Over a year.
Won’t you let me Open up your door?
Hear my words
All the battles
Are somebody else’s
For a while
Won’t you please come down?
On a corner
A beggar with his cup
Says he has visions
And God appears before him
Only in the form of bread
Won’t you let me Open up your door?
When you smile
All the battles
Can wait 'till tomorrow
For a while
Can we please touch smiles
Touch each other’s smiles?
In the park
A girl in an army shirt
With long hair
And white smiles
Says between visions
That God is the grass
Won’t you let me Open up your door?
Here’s my bed
Can I lie
Beside and around you
'Till you smile
Until the pain is gone?
God appears often
And if he were lies
I’d promise you beautiful lies
You could live in Won’t you let me Open up your door?
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
In my way
Until the pain is gone
Songtekstvertaling
Blijf je niet?
Ik zal je brengen.
Mandjes van bloemen
Dagelijks
Tot de pijn weg is.
Eilandvrouw,
Hoe lang is het geleden?
Meer dan een jaar.
Mag ik je deur niet opendoen?
Hoor mijn woorden
Alle gevechten
Zijn van iemand anders
Voor een tijdje
Wil je alsjeblieft naar beneden komen?
Op een hoek
Een bedelaar met zijn Beker
Hij zegt dat hij visioenen heeft.
En God verschijnt voor hem.
Alleen in de vorm van brood
Mag ik je deur niet opendoen?
Als je lacht
Alle gevechten
Kan wachten tot morgen.
Voor een tijdje
Kunnen we alsjeblieft glimlachen aanraken
Elkaars glimlach aanraken?
In het park
Een meisje in een legershirt
Met lang haar
En witte glimlach
Zegt tussen visioenen
Dat God het gras is
Mag ik je deur niet opendoen?
Hier is mijn bed.
Mag ik liegen?
Naast en om je heen
Tot je lacht
Tot de pijn weg is?
God verschijnt vaak
En als hij leugens was
Ik beloof je mooie leugens.
Mag ik je deur niet opendoen?
Blijf je niet?
Ik zal je brengen.
Mandjes van bloemen
Op mijn manier
Tot de pijn weg is.