Pearl — My Heart Isn't in It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Isn't in It" van Pearl.
Songteksten
I’ll remain for awhile
I’ll take my carriage for a ride
I’ll take it home
Well in time
Time alone
Sad and loaded on my own
Still in love
But my heart isn’t in it No my heart isn’t in it Anymore
No more
Turning down all the while
Still wanting one more mile
It’s never enough
Too many men
Come out an angel
But trade their darling for a nail
So long
But my heart isn’t in it No my heart isn’t in it Anymore
No more
Nothing ever bothers you
Nothing’s ever fine
Nothing I could say could make you pay me Any mind
Nothing ever told you I’m the one who wants to hold you
Make you mine
I’ll be fine
No my heart isn’t in it Anymore
No more
Songtekstvertaling
Ik blijf nog even.
Ik neem mijn koets mee voor een ritje.
Ik neem het mee naar huis.
Goed op tijd.
Tijd alleen
Verdrietig en geladen op mijn eigen
Nog steeds verliefd
Maar mijn hart zit er niet meer in mijn hart zit er niet meer in
Niet meer.
De hele tijd weigeren
Ik wil nog steeds een mijl
Het is nooit genoeg.
Te veel mannen.
Kom eruit als een engel
Maar ruil hun lieveling voor een spijker.
Tot ziens.
Maar mijn hart zit er niet meer in mijn hart zit er niet meer in
Niet meer.
Niets zit je ooit dwars.
Niets is ooit goed
Niets wat ik kan zeggen, kan je me laten nadenken.
Niets heeft je ooit verteld dat ik degene ben die je wil vasthouden.
Maak je van mij
Ik red me wel.
Nee, mijn hart zit er niet meer in.
Niet meer.