Pearl Jam — Soon Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon Forget" van Pearl Jam.
Songteksten
Sorry is the fool who trades his soul for a Corvette
Thinks he’ll get the girl, he’ll only get the mechanic
What’s missing? He’s living a day he’ll soon forget
That’s one more time around, the sun is going down
The moon is out, but he’s drunk and shouting, putting people down
He’s pissing, he’s living a day he’ll soon forget
Counts his money every morning, the only thing that keeps him horny
Locked in a giant house, that’s alarming
The townsfolk, they all laugh
Sorry is the fool who trades his love for hi-rise rent
Seems the more you make equals the loneliness you get
And it’s fitting, he’s barely living a day he’ll soon forget
That’s one more time around, and there is not a sound
He’s lying dead, clutching Benjamins, never put the money down
He’s stiffening, we’re all whistling, a man we’ll soon forget
Songtekstvertaling
Sorry is de dwaas die zijn ziel ruilt voor een Corvette.
Hij denkt dat hij het meisje krijgt, hij krijgt alleen de monteur.
Wat ontbreekt er? Hij leeft een dag die hij snel zal vergeten.
Dat is nog een keer, de zon gaat onder
De maan is uit, maar hij is dronken en schreeuwend, zet mensen neer
Hij pist, hij leeft een dag die hij snel zal vergeten
Telt zijn geld elke ochtend, het enige dat hem geil houdt
Opgesloten in een gigantisch huis, dat is alarmerend.
De dorpelingen lachen allemaal
Sorry is de dwaas die zijn liefde ruilt voor huur.
Het lijkt erop dat hoe meer je maakt gelijk is aan de eenzaamheid die je krijgt.
En het is passend, hij leeft nauwelijks een dag die hij snel zal vergeten
Dat is nog een keer en er is geen geluid.
Hij ligt dood, houdt Benjamins vast, zet nooit het geld neer
Hij verstijft, we fluiten allemaal, een man die we snel zullen vergeten