Pearl Jam — Out of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of My Mind" van Pearl Jam.
Songteksten
Miscellaneous
Out Of My Mind
(Atlanta, Georgia, 4/2/94) («Not For You» B-side)
Out of my mind, yeah… (2x)
All of the time, yeah…
Wish you could help me mister
Wish you could lift me up Wish you could pack my parachute mister
Wish you could pull me up Oh, the winds of change, I’m stuck beneath the rain…
Oh, I wish you could help me up, yeah…
Out of my mind…
Out of my mind, yeah…
Oh, once inside, I’m out of my mind… out…
Out of my mind…
Out of my mind, yeah…
Oh, once inside, I’m out of my mind…
Wish you could help me, give me a pill
A-just a little drink that I could swill
A little something, anything, anything, I’ll try all…
I ain’t got nowhere to go from here
I’m just about this far from drowning in my very own tears
Out of my mind, yeah…
Out of my mind…
Oh, once inside, I’m out of my mind, yeah…
Out of my mind, yeah…
Out of my mind…
I don’t feel so hot…
Out of my mind…
Where do I go? Where do I stay?
I got no place to lay in the hay
Where do I go to soothe my head?
Guess I’ll turn on music instead
Where do I see? Where do I shine?
No one wants to take my mind…
Where do I go? How do I feel?
Guess I’ll waste away in here
Out of my mind… (11x)
Out of my mind every single time…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Uit Mijn Hoofd.
(Atlanta, Georgia, 4/2/94) ("Not For You" B-side)
Uit mijn hoofd, ja... (2x)
Altijd, ja.…
Ik wou dat u me kon helpen, meneer.
Ik wou dat je me kon optillen. ik wou dat je m ' n parachute kon pakken.
Kon je me maar omhoog trekken Oh, de wind van verandering, Ik zit vast onder de regen…
Ik wou dat je me kon helpen.…
Uit mijn hoofd.…
Uit mijn hoofd, ja.…
Als ik eenmaal binnen ben, ben ik gek.…
Uit mijn hoofd.…
Uit mijn hoofd, ja.…
Eenmaal binnen, ben ik gek geworden.…
Ik wou dat je me kon helpen, geef me een pil.
Gewoon een klein drankje dat ik kan vullen.
Iets kleins, wat dan ook, Ik zal alles proberen.…
Ik kan nergens heen vanaf hier.
Ik verdrink bijna in m ' n eigen tranen.
Uit mijn hoofd, ja.…
Uit mijn hoofd.…
Als ik eenmaal binnen ben, ben ik gek.…
Uit mijn hoofd, ja.…
Uit mijn hoofd.…
Ik voel me niet zo lekker.…
Uit mijn hoofd.…
Waar moet ik heen? Waar verblijf ik?
Ik kan nergens in het hooi liggen.
Waar moet ik heen om mijn hoofd te kalmeren?
Dan zet ik de muziek maar aan.
Waar zie ik? Waar schijn ik?
Niemand wil mijn gedachten meenemen.…
Waar moet ik heen? Hoe ik me voel?
Ik denk dat ik hier maar wegkwijn.
Uit mijn hoofd... (11x)
Elke keer uit mijn hoofd…