Pearl Jam — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Pearl Jam.
Songteksten
Down. Fall by the wayside no getting out.
Down. Cry me a river dried up and dammed.
The names can be changed but the place is still the same.
I am loaded. Told that all’s for naught. Holds me down.
Rise. Life is in motion. I’m stuck in line.
Rise. You can’t be neutral on a moving train.
One day the symptoms fade. Think I’ll throw these pills away.
And if hope could grow from dirt like me. It can be done.
Won’t let the light escape from me.
Won’t let the darkness swallow me.
So long.
Songtekstvertaling
Langs. Val aan de kant en kom er niet uit.
Langs. Huil me een rivier opgedroogd en vervloekt.
De namen kunnen worden veranderd, maar de plaats is nog steeds hetzelfde.
Ik ben rijk. Ik zei dat alles voor niets was. Houdt me vast.
Stijging. Het leven is in beweging. Ik zit vast in de rij.
Stijging. Je kunt niet neutraal zijn in een rijdende trein.
Op een dag vervagen de symptomen. Ik denk dat ik deze pillen weggooi.
En als hoop kon groeien uit modder zoals ik. Het kan.
Ik laat het licht niet ontsnappen.
Ik laat me niet door de duisternis verteren.
Tot ziens.