Pearl Jam — Crazy Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Mary" van Pearl Jam.
Songteksten
She lived on the curve in the road in an old tar paper shack.
On the south side of the town on the wrong side of the tracks.
Sometimes on the way into town we’d say, «Mama can we stop and give her a ride?»
Sometimes we did but her hands flew from her side.
Wild eyed crazy Mary.
Down a long dirt road past the Parson’s place.
That old blue car we used to race.
Little country store with a sign tacked to the side.
Said 'NO L-O-I-T-E-R-I-N-G ALLOWED.'
Underneath that sign always congregated quite a crowd.
Take a bottle drink it down. Pass it around.
Take a bottle drink it down. Drink it… Pass it around. Pass it a…
A-take a bottle drink it down. Pass it… Pass it a… Pass it around.
One night thunder cracked. Mercy backed outside her windowsill.
Dreamed I was flying high above the trees over the hills.
Looked down into the house of Mary.
Bare bulb on Newspaper covered walls. And Mary rising up above it all.
Oh… Oh… Oh…
Next morning on the way into town saw some skid marks and followed them around.
Over the curve, through the fields, into the house of Mary.
That what you fear the most could meet you halfway.
Take a bottle drink it down. Pass it around.
Take a bottle drink it down. Pass it… Pass it around. Pass it a…
Take a bottle drink it down. Pass it… Pass it a… Pass it around.
Oh, pass it a… Pass it around. Pass it a… Pass it a… Pass it a…
Oh yeah.
Songtekstvertaling
Ze leefde op de bocht in de weg in een oude teer papieren hut.
Aan de zuidkant van de stad aan de verkeerde kant van het spoor.
Soms op weg naar de stad zeiden We, "Mama kunnen we stoppen en haar een lift geven?»
Soms wel, maar haar handen vlogen van haar kant.
Wild eyed crazy Mary.
Langs een lange zandweg langs het Huis van de dominee.
Die oude blauwe auto waar we vroeger tegen racen.
Klein winkeltje met een bord aan de zijkant.
Zei: 'geen L-O-I-T-E-R-I-N-G toegestaan.'
Onder dat bord kwam altijd een hele menigte samen.
Drink een fles leeg. Geef het door.
Drink een fles leeg. Drink het ... Geef het door. Geef het een…
Drink een fles leeg. Geef het door ... Geef het door.
Op een nacht brak de donder. Mercy stond buiten haar vensterbank.
Ik droomde dat ik hoog boven de bomen over de heuvels vloog.
Keek naar beneden in het huis van Mary.
Kale lamp op de muren van de krant. En Mary staat er boven.
Oh ... Oh ... Oh…
De volgende ochtend op weg naar de stad zag een aantal remsporen en volgde ze rond.
Over de bocht, door de velden, in het Huis van Maria.
Dat waar je het meest bang voor bent, je halverwege kan ontmoeten.
Drink een fles leeg. Geef het door.
Drink een fles leeg. Geef het door. Geef het een…
Drink een fles leeg. Geef het door ... Geef het door.
Geef het door. Geef het een ... geef het een ... geef het een…
Oh ja.