Pearl Jam — Big Wave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Wave" van Pearl Jam.

Songteksten

I used to be crustacean
In an underwater nation
And I surf in celebration
Of a billion adaptations
Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave.
Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave.
I feel the need
Planted in me Millions of years ago
Can’t you see
The oceans size?
Defining time
And time
Arising
Arms laid upon me Being so kind
To let me ride
I scream in affirmation
Of connecting dislocations
And exceeding limitations
By achieving levitation
Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave.
Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave.
I feel the need
Planted in me Millions of years ago
Can’t you see
The oceans size?
Defining time
And time
Arising
Arms laid upon me Being so kind
To let me ride
Got me a ride.
I got me a ride.

Songtekstvertaling

Ik was vroeger schaaldier.
In een onderwaternatie
En ik surf om het te vieren.
Van een miljard aanpassingen
Ik heb een grote golf, een grote golf, een grote golf.
Ik heb een grote golf, een grote golf, een grote golf.
Ik voel de behoefte
Miljoenen jaren geleden in me geplant
Zie je het niet?
De grootte van de oceanen?
Het definiëren van tijd
En tijd
Voortvloeien
Armen op me gelegd om zo vriendelijk te zijn.
Om me te laten rijden
Ik schreeuw in affirmatie
Van aansluitende ontwrichtingen
En overschrijding van beperkingen
Door levitatie te bereiken
Ik heb een grote golf, een grote golf, een grote golf.
Ik heb een grote golf, een grote golf, een grote golf.
Ik voel de behoefte
Miljoenen jaren geleden in me geplant
Zie je het niet?
De grootte van de oceanen?
Het definiëren van tijd
En tijd
Voortvloeien
Armen op me gelegd om zo vriendelijk te zijn.
Om me te laten rijden
Ik heb een lift.
Ik heb een lift.