Peaches — I Feel Cream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Cream" van Peaches.

Songteksten

You walked into the room tonight
Your lips reflect the light
You caught my eye but I did shy
Your hand across my thigh
I know I’d rather complain
Guys like you need to relay
Pretty boy, this will be fun
You’ll be mine for day has come
Your skin so smooth existed the mood
You dance like you don’t care
I work the place you lose some space
But still I feel you stare
I know I’d rather complain
Guys like you need to relay
Pretty boy, this will be fun
You’ll be mine for day has come
Let it roll off your tongue
I’m gonna have me some fun
Don’t stand there lookin' all dumb
Like you’ve been hit with a stun gun
When you rub up my hip
I get a quivery lip
Cinematic unzip, deep dip
Go for the quick
Roll that back to my flat
Trust is broken hit that cat
Sack that fat, make that mack
Just relax, wanna take a bath
I play like a guitar hero
Tolerance from no to zero
Get you off like Robert Shapiro
Talk to me De Niro
Let’s get suspect, let’s get wet
Every little defect gets respect
Must protect what you expect
Quicker on the reflex, hit the deck
Let’s get suspect, let’s get wet
Every little defect gets respect
Must protect what you expect
Quicker on the reflex, hit the deck
Let’s get suspect, let’s get wet
Every little defect gets respect
Must protect what you expect
Quicker on the reflex, hit the deck
Let’s get suspect, let’s get wet
Every little defect gets respect
Must protect what you expect
Quicker on the reflex, hit the deck
I know I’d rather complain
Guys like you need to relay
Pretty boy, this will be fun
You’ll be mine for day has come
I know I’d rather complain
Guys like you need to relay
Pretty boy, this will be fun
You’ll be mine, matches in love

Songtekstvertaling

Je liep vanavond de kamer binnen.
Je lippen reflecteren het licht
Je viel me op, maar ik was verlegen.
Je hand over mijn dij
Ik weet dat ik liever klaag.
Jongens als jij moeten het doorgeven.
Mooie jongen, dit wordt leuk.
Je zult van mij zijn, want de dag is gekomen.
Je huid zo glad bestond de stemming
Je danst alsof het je niets kan schelen.
Ik werk op de plek waar jij wat ruimte verliest.
Maar toch voel ik dat je staart
Ik weet dat ik liever klaag.
Jongens als jij moeten het doorgeven.
Mooie jongen, dit wordt leuk.
Je zult van mij zijn, want de dag is gekomen.
Laat het van je tong rollen.
Ik ga me amuseren.
Sta daar niet zo dom te kijken.
Alsof je geraakt bent met een verdovingsgeweer.
Als je mijn heup wrijft
Ik krijg een bibberende lip.
Cinematisch unzip, diepe dip
Ga voor de snelle
Rol dat terug naar mijn flat.
Vertrouwen is gebroken raak die kat
Pak dat vet, maak die mack
Rustig maar, Ik wil in Bad.
Ik speel als een gitaarheld
Tolerantie van no tot nul
Dan ben je net als Robert Shapiro.
Praat met me De Niro
Laten we de verdachte pakken, laten we nat worden.
Elk klein defect krijgt respect.
Moet beschermen wat je verwacht.
Sneller op de reflex, op het dek
Laten we de verdachte pakken, laten we nat worden.
Elk klein defect krijgt respect.
Moet beschermen wat je verwacht.
Sneller op de reflex, op het dek
Laten we de verdachte pakken, laten we nat worden.
Elk klein defect krijgt respect.
Moet beschermen wat je verwacht.
Sneller op de reflex, op het dek
Laten we de verdachte pakken, laten we nat worden.
Elk klein defect krijgt respect.
Moet beschermen wat je verwacht.
Sneller op de reflex, op het dek
Ik weet dat ik liever klaag.
Jongens als jij moeten het doorgeven.
Mooie jongen, dit wordt leuk.
Je zult van mij zijn, want de dag is gekomen.
Ik weet dat ik liever klaag.
Jongens als jij moeten het doorgeven.
Mooie jongen, dit wordt leuk.
Je zult van mij zijn, lucifers in de liefde