Peaches — Damned If They Murder Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damned If They Murder Me" van Peaches.
Songteksten
I be damned if i do, and damned if i don’t
Hail mary, please help me, cause i know my foes won’t
Rest -- until they see me surrounded by grief
Wear a wrief, and my grave reading rest in peace
How can the whole world hate me and turn they back?
Cause i’ma tru motherfucker, any nigga know that
I stand my ground, ain’t trippin' on what turf you claim
I put my faith in god’s hands, it’s a white man’s land
Straight from the wounds of my momma’s belly
To the streets, to the pen, i wish somebody’d tell me Cause i’m lost like a needle in the hay
Before i lay, i pray, and steady searchin' for a better day
And i’m guilty for the crime of telling the truth
And my conviction is the blame for whatever you do And backpains from the world on my shoulder blades
But i be damned if they send me to an early grave
Chorus
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why, am i Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Illegal business enters the streets, god is my witness
I made a million niggas hit list, yet i’m alive
To live and breathe, my life is a hole in four
The mysteries of old are now told
You reap what your soul, and i seen alot of guns unload
Sometimes over gold, many over control
But in the eyes of thier own kind, niggas are bold
But in the hands of their enemy, fears unfold
It’s a cold world, only if your brain is froze
So we murder our bros, over money and clothes
And where i’m from, these niggas carry mad 44's
But be in bitch mode, at any site of any popo’s
If you a soldier, then nigga play this game with soul
Look get your mind right, and leave that bullshit to commodes
Peep the words of god, with baggy clothes and fros
Everything insist for a purpo', book closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
They call us lost souls,
But done so much wrong, done made so many niggas fold
And fucked over so many hoes, screaming fuck my foes
And i knew i was wrong
But i been having a violent temper since the day i was born
But it’s that same determantion,
That’s got me up in the eyes of the whole nation
I just hoping that they what i’m facin'
For the drama that i caused in my past
Living crazy, know i was heading nowhere fast
My whole family pointed the finger thinking i couldn’t succeed
Cause i’m thuggin' on the corner man, smoking my weed
Sellin' my llelo cause i had no other way, for making my pay
Keepin' a decent fucking place for me to stay
But still i’ma hustler,
My every word is like bustin' at you motherfuckers
And i won’t stopped til i’m heard by the whole planet
I keep it real, cause you fake niggas can’t stand it And i be damned if they bury me…
Songtekstvertaling
Ik ben verdoemd als ik dat doe, en verdomd als ik dat niet doe.
Wees gegroet Maria, help me alsjeblieft, want ik weet dat mijn vijanden dat niet zullen doen.
Rust ... totdat ze me zien omringd door verdriet.
Draag een wrief, en mijn graf lezen rust in vrede
Hoe kan de hele wereld me haten en ze terugdraaien?
Want ik ben een tru motherfucker, elke Neger weet dat
Ik hou stand, Ik ga niet trippen op welk terrein jij beweert.
Ik heb mijn geloof in Gods handen gelegd, het is het land van een blanke man.
Recht uit de wonden van mijn moeders buik
Naar de straat, naar de pen, Ik wou dat iemand het me vertelde want Ik ben verloren als een naald in het hooi
Voordat ik ga liggen, bid ik, en blijf zoeken naar een betere dag
En ik ben schuldig aan de misdaad om de waarheid te vertellen.
En mijn overtuiging is de schuld voor wat je ook doet en trekt terug uit de wereld op mijn schouderbladen
Maar ik ben verdoemd als ze me naar een vroeg graf sturen.
Chorus
Ik ben verdoemd als ze me vermoorden tot ik sterf, ik zal high zijn als ze me begraven ik lieg nooit, Ik ben vrij tot ik mijn ziel heb.
Ik herrijs uit wraak met mijn ogen dicht
Ik ben verdoemd als ze me vermoorden tot ik sterf, ik zal high zijn als ze me begraven ik lieg nooit, Ik ben vrij tot ik mijn ziel heb.
Ik herrijs uit wraak met mijn ogen dicht
Zoekend naar mijn ziel, maar ik kan het niet vinden Ik zie angst in mijn ogen, Heer vertel me waarom, zoek ik naar mijn ziel, maar ik kan het niet vinden Ik zie angst in mijn ogen, Heer vertel me waarom
Illegale zaken gaan de straat op, god is mijn getuige.
Ik heb een miljoen negers hitlijst gemaakt, maar ik leef nog.
Om te leven en te ademen, mijn leven is een gat in vier
De mysteries van het oude worden nu verteld
Je oogst wat je ziel waard is, en ik heb veel wapens zien lossen.
Soms over goud, velen over controle
Maar in de ogen van hun eigen soort, zijn negers dapper.
Maar in de handen van hun vijand ontvouwen zich angsten.
Het is een koude wereld, alleen als je hersenen bevroren zijn.
Dus vermoorden we onze broeders, voor geld en kleren.
En waar ik vandaan kom, dragen die nikkers mad 44 ' s.
Maar wees in bitch mode, op elke plaats van popo ' s
Als je een soldaat bent, speel dan dit spel met soul.
Luister, denk goed na, en laat die onzin over aan commodes.
Kijk naar de woorden van god, met baggy kleren en fros
Alles staat erop voor een purpo', boek gesloten
Ik ben verdoemd als ze me vermoorden tot ik sterf, ik zal high zijn als ze me begraven ik lieg nooit, Ik ben vrij tot ik mijn ziel heb.
Ik herrijs uit wraak met mijn ogen dicht
Ik ben verdoemd als ze me vermoorden tot ik sterf, ik zal high zijn als ze me begraven ik lieg nooit, Ik ben vrij tot ik mijn ziel heb.
Ik herrijs uit wraak met mijn ogen dicht
Zoekend naar mijn ziel, maar ik kan het niet vinden Ik zie angst in mijn ogen, Heer vertel me waarom
Zoekend naar mijn ziel, maar ik kan het niet vinden Ik zie angst in mijn ogen, Heer vertel me waarom
Ze noemen ons verloren zielen.,
Maar deed zo veel verkeerd, deed zo veel negers vouwen
En neukte zoveel hoeren, schreeuwend neuk mijn vijanden
En ik wist dat ik het mis had.
Maar ik heb een gewelddadig humeur sinds mijn geboorte.
Maar het is dezelfde determinatie.,
Dat heeft me in de ogen van de hele natie
Ik hoop dat ze wat ik zie
Voor het drama dat ik veroorzaakte in mijn verleden
Leven gek, weten dat ik nergens heen ging snel
Mijn hele familie wees met de vinger denkend dat ik niet kon slagen.
Want ik ben crimineel op de hoek man, ik rook mijn wiet
Mijn llelo verkopen omdat ik geen andere manier had, om mijn loon te verdienen.
Een fatsoenlijke plek voor mij om te verblijven
Maar toch ben ik een oplichter.,
Mijn woord is alsof ik op jullie val, klootzakken.
En Ik zal niet stoppen totdat ik gehoord ben door de hele planeet.
Ik hou het echt, want jullie neppe nikkers kunnen er niet tegen en ik ben vervloekt als ze me begraven…