Peaches and Crime — You and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and Me" van Peaches and Crime.
Songteksten
I hear the gossip every night I’m on the town
Everybody tells me that you been running around
So I’ll stay up late tonight for a date
When you come home I’ll be wearing my best evening gown
There’s just you and me; Ain’t no room for three
To make a crowd of our pleasant company
'Til death do us part baby There’s only you and me
The Lord knows that I would give any thrill a whirl
To make you stay beside me so I’d be your girl
But if you should stray then there’s no way
To help that you’re a pig who’s been cast a pearl
So play your game, it’s all the same to me babe
Do what you’ll do then come home to our flat
Lay in our bed and rest your head with me babe
And when you wake O’er the coals they’ll rake you flat
You have made me resort to my most desperate plan
To make sure that you’re always gonna be my man
So this breath of gas will be your last
Cuz if I can’t have you, babe, then no one can
Songtekstvertaling
Ik hoor de roddels elke avond dat ik in de stad ben.
Iedereen zegt dat je rondrent.
Dus ik blijf laat op vanavond voor een date.
Als je thuiskomt, draag ik mijn beste avondjurk.
Er is alleen jij en ik, er is geen plaats voor drie.
Om een menigte van ons aangename gezelschap te maken
Tot de dood ons scheidt baby er is alleen jij en ik
De Heer weet dat ik elke kick zou geven
Zodat je naast me zou blijven zodat ik je meisje zou zijn.
Maar als je zou afdwalen dan is er geen manier
Om te helpen dat je een varken bent die een parel heeft gecast
Dus speel je spel, het is allemaal hetzelfde voor mij schat
Doe wat je doet en kom dan thuis in onze flat.
Ga in ons bed liggen en leg je hoofd bij me, schat.
En als je de kolen wakker maakt, maken ze je plat.
Je hebt me mijn meest wanhopige plan laten uitvoeren.
Om ervoor te zorgen dat je altijd mijn man zal zijn.
Dus deze adem van gas zal je laatste zijn.
Want als ik je niet kan krijgen, dan kan niemand dat.