Peaches and Crime — Bastard Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastard Tango" van Peaches and Crime.
Songteksten
Experience has taught me men are bastards & furthermore that women are all
shrews
That every kid’s a brat that should be smothered but come now, you know none of
this is news
The friends you know to be your boon companions will throw you to the wolves at
the first chance
And so friends, lets all dance the bastard tango. You must admit,
it’s just your kind of dance.
You’ll find your hate outweighs your love. It has to date, so take all you can
snatch!
All men of vice, are simply men. Heed this advice: All heroes are but villains
we don’t catch
Pretending that you’ll play with others nicely seems to have helped exactly no
one yet
So if you plan to make your way in this world you’ll have to give at least all
that you get
The biggest crooks are those who sit in judgment & honest men have never yet
been found
So play the game and play it well and often until they put you six feet
underground
For those of you who claim to be exceptions & claim to arbitrate what’s right
and wrong
Confess the truth you think you are concealing; You make it all up as you go
along
Why yes I guess we’re all bad as each other which makes our course of action
plain to see
Let’s all join in, come dance the bastard tango. At least you’ll know you’re in
bad company.
Songtekstvertaling
De ervaring heeft me geleerd dat mannen klootzakken zijn en bovendien dat vrouwen allemaal
spitsmuizen
Dat elk kind een snotaap is die gesmoord zou moeten worden maar kom nu, je weet dat geen van
dit is nieuws.
De vrienden waarvan je weet dat ze je vrienden zijn, zullen je voor de wolven gooien.
de eerste kans
En dus, vrienden, laten we allemaal de bastaard tango dansen. Je moet toegeven,
het is gewoon jouw soort dans.
Je haat weegt zwaarder dan je liefde. Het moet gedateerd worden, dus neem alles wat je kunt
snatch!
Alle mannen van ondeugd zijn gewoon mannen. Luister naar dit advies: alle helden zijn slechts schurken
we vangen ze niet.
Doen alsof je aardig met anderen speelt lijkt te hebben geholpen precies Nee
nog één.
Dus als je van plan bent om je weg te vinden in deze wereld moet je tenminste alles geven.
dat je krijgt
De grootste boeven zijn degenen die zitten in het oordeel en eerlijke mannen hebben nog nooit
gevonden
Dus speel het spel en speel het goed en vaak totdat ze je 1 meter 80
ondergronds
Voor degenen onder jullie die beweren uitzonderingen te zijn en beweren te arbitreren wat juist is
en verkeerd
Beken de waarheid die je denkt te verbergen; je verzint alles terwijl je gaat
langs
Waarom Ja, ik denk dat we allemaal slecht zijn als elkaar, wat onze manier van handelen maakt
duidelijk te zien
Laten we allemaal meedoen, kom dansen de bastaard tango. Dan weet je tenminste dat je meedoet.
slecht gezelschap.