Peace Of Mind — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Peace Of Mind.
Songteksten
How was my day, how way my day
Well you never ever asked me now how was my day
But anyway guess what I got an A
But ya never know that cause words we don’t say
I put on my headphones and just drift away
It’s the only way I know just for me to escape
I clench my teeth and hold in my hate
Hold in my rage and I hold in my pain
And hold in all the things that I just want to say
It seems like every single days just the same
And it seems like my life it’s never gonna change
All I want to do is just break free of the chains now
I want to scream, I want to shout
I just want to run, I want to break out, I want to break out
How was my day, how was my day
You never ask me now how was my day
But anyway today I ran away
I’m out the back window just crying all the way
All I ever wanted was for you to just say
That you was proud of me and I would’ve been ok
But I’m running stumbling now just in the rain and
I’m crumbling fumbling now beneath the pain and
When all of a sudden now I just became
Consumed in my shame consumed in my brain
Consumed by the very things that I can’t change
And all I want to do is break free of these chains
How was my day, how was my day
Well to be honest last night was kind of strange
See I woke up today not feeling the same way
And it’s really not something that I can just explain
Last night it was the first time I prayed
The first time I ever called on Christ’s name
And the first time in my life that I feel I’m changed
You might not understand that but anyway
I just wanted to say that I think I’ll be ok
It won’t matter if you never ask me about my day
See I accept what I can’t change and go on my way
I see that I finally broke free of these chains
Songtekstvertaling
Hoe was mijn dag, hoe mijn dag
Je hebt me nooit gevraagd hoe mijn dag was.
Maar raad eens wat ik een A heb.
Maar je weet nooit dat woorden die we niet zeggen
Ik zet m ' n koptelefoon op en drijf weg.
Het is de enige manier om te ontsnappen.
Ik klem mijn tanden en hou mijn haat vast.
Houd in mijn woede en ik houd in mijn pijn
En hou alle dingen vast die Ik wil zeggen.
Het lijkt alsof elke dag hetzelfde is.
En het lijkt erop dat mijn leven nooit zal veranderen.
Alles wat Ik wil doen is nu gewoon loskomen van de ketens.
Ik wil schreeuwen.
Ik wil gewoon rennen, Ik wil ontsnappen, Ik wil ontsnappen.
Hoe was mijn dag, Hoe was mijn dag
Je vraagt me nooit meer hoe mijn dag was.
Maar vandaag liep ik weg.
Ik ben uit het raam aan het huilen.
Alles wat ik ooit wilde was dat je gewoon zou zeggen
Dat je trots op me was en dat ik in orde zou zijn geweest.
Maar ik loop nu te strompelen in de regen en
Ik ben nu aan het rommelen onder de pijn en
Toen ik opeens ...
Verteerd in mijn schaamte verteerd in mijn hersenen
Verteerd door de dingen die ik niet kan veranderen.
En alles wat Ik wil doen is ontsnappen aan deze kettingen.
Hoe was mijn dag, Hoe was mijn dag
Om eerlijk te zijn, gisteravond was nogal vreemd.
Ik werd vandaag wakker en voelde me niet hetzelfde.
En het is echt niet iets dat ik gewoon kan uitleggen
Gisteravond was het de eerste keer dat ik Bad.
De eerste keer dat ik Christus ' naam aanriep
En de eerste keer in mijn leven dat ik voel dat ik veranderd ben
Dat begrijp je misschien niet, maar goed.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik denk dat het wel goed komt.
Het maakt niet uit als je me nooit naar mijn dag vraagt.
Ik accepteer wat ik niet kan veranderen en ga verder
Ik zie dat ik eindelijk bevrijd ben van deze kettingen.