Peabo Bryson — Without You [Love theme from 'Leonard Part 6' duet with Regina Belle] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You [Love theme from 'Leonard Part 6' duet with Regina Belle]" van Peabo Bryson.
Songteksten
Yeah, living against the grain
Two hearts sharing one pain
But thanks to love, we got by I couldn’t let my feelings show
Couldn’t let you ever know
That the end that seemed so real was just a lie
All the things I did for love
Have turned out so wrong
No matter what I try
Love just magnifies the lie
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
So glad we found out in time
True love is hard to find
This time we’re gonna get it right
We’re holding on tight
I won’t be mislead again
This time the good guys are gonna win
Our love comes so naturally
We were meant to be Pretending not to care was the hardest thing to fake
A day without your love is more than I can take
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
Nobody thought we could make it, no They didn’t think our love would have the strength to take it The lesson’s been hard to learn but we passed every test
After all that we’ve been through, our love is still standing, baby
Our love is still standing, yes it’s still standing
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost
I need my arms around you
Just can’t live my life without you, baby
Just can’t live, no, no, without you, love
Songtekstvertaling
Ja, leven tegen het graan
Twee harten die één pijn delen
Maar dankzij de liefde, konden we het redden ik kon mijn gevoelens niet laten zien
Kon je het nooit laten weten
Dat het einde dat zo echt leek gewoon een leugen was
Alle dingen die ik deed uit liefde
Zijn zo verkeerd gelopen
Wat ik ook probeer.
Liefde vergroot de leugen.
Ik kan niet leven zonder jou.
Er is gewoon geen Ik zonder jou.
Ik voel me zo verloren zonder jou.
Ik heb mijn armen om je heen nodig.
Zo blij dat we er op tijd achter kwamen.
Ware liefde is moeilijk te vinden
Deze keer gaan we het goed doen.
We houden ons goed vast.
Ik zal niet meer misleid worden.
Deze keer gaan de goeden winnen.
Onze liefde komt zo natuurlijk
We moesten doen alsof het ons niets kon schelen.
Een dag zonder jouw liefde is meer dan ik aankan.
Ik kan niet leven zonder jou.
Er is gewoon geen Ik zonder jou.
Ik voel me zo verloren zonder jou.
Ik heb mijn armen om je heen nodig.
Niemand dacht dat we het konden halen, nee ze dachten niet dat onze liefde de kracht zou hebben om het aan te nemen de les is moeilijk om te leren maar we zijn geslaagd voor elke test
Na alles wat we hebben meegemaakt, is onze liefde nog steeds overeind, baby
Onze liefde staat nog overeind.
Ik kan niet leven zonder jou.
Er is gewoon geen Ik zonder jou.
Ik voel me zo verloren zonder jou.
Ik heb mijn armen om je heen nodig.
Ik kan niet leven zonder jou.
Er is gewoon geen Ik zonder jou.
Ik voel me zo verloren.
Ik heb mijn armen om je heen nodig.
Ik kan niet leven zonder jou, schatje.
Ik kan niet leven zonder jou.