Peabo Bryson — Waiting For Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For Tomorrow" van Peabo Bryson.
Songteksten
Well baby, I’m sitting here, staring out the window
I can’t get to sleep at all
Love is racking my brain
And I’m wondering if I’m headed for the same mistake again
Stop this foolish heart
Start all over again, do it over again
Before it goes too far
Before we’re near the end
Before I lose a friend
Oh, oh, I’m…
Waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (Gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Can you let me know?)
I’m waiting for tomorrow
Baby, I’m sitting here, waiting for tomorrow
Watching the clock on the wall
I thought that time brings a change
'Cause if what we have is all we got
It can only end in pain
Stop this foolish heart
Start all over again, do it over again
Before it goes too far
Before we’re near the end
Before I lose a friend
Oh, I’m…
Waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (Can you let me know?)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Gotta let me know?)
I’m waiting for tomorrow (let me know)
Don’t you know how much I miss you, baby?
You are the air that I breathe
How I wish that you were here now, baby
To give the love that I need
Oh baby, if I could have just one wish, baby
I’d wish you here with me, oh
I’m waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow (let me know), should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow
I think it’s time to let you know (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(I wanna let you know)
Songtekstvertaling
Nou schat, ik zit hier, kijkend uit het raam
Ik kan helemaal niet slapen.
Liefde doet mijn hersenen pijn.
En ik vraag me af of ik weer dezelfde fout Bega.
Stop dit dwaze hart
Opnieuw beginnen, opnieuw doen.
Voordat het te ver gaat.
Voordat we aan het einde zijn
Voordat ik een vriend verlies
Oh, oh, Ik ben…
Wachten op morgen (Ik zit hier te wachten)
Ik denk dat het tijd is om het je te laten weten.)
Ik wacht op morgen, moet ik blijven of gewoon loslaten?
Moet ik het gewoon loslaten, schatje?)
Ik wacht op morgen.
Kun je het me laten weten?)
Ik wacht op morgen.
Schatje, ik zit hier te wachten op morgen.
Kijken naar de klok op de muur
Ik dacht dat de tijd verandering bracht.
Want als wat we hebben alles is wat we hebben
Het kan alleen maar eindigen in pijn.
Stop dit dwaze hart
Opnieuw beginnen, opnieuw doen.
Voordat het te ver gaat.
Voordat we aan het einde zijn
Voordat ik een vriend verlies
Oh, ik ben…
Wachten op morgen (Ik zit hier te wachten)
Ik denk dat het tijd is om het je te laten weten (kun je het me laten weten?)
Ik wacht op morgen, moet ik blijven of gewoon loslaten?
Moet ik het gewoon loslaten, schatje?)
Ik wacht op morgen.
Moet je het me laten weten?)
Ik wacht op morgen.)
Weet je niet hoeveel ik je mis?
Jij bent de lucht die ik adem
Ik wou dat je nu hier was, schatje.
Om de liefde te geven die ik nodig heb
Oh baby, als ik maar één wens kon hebben, baby
Ik zou willen dat je hier bij me was.
Ik wacht op morgen.)
Ik denk dat het tijd is om het je te laten weten.)
Ik wacht op morgen (laat het me weten), moet ik blijven of gewoon loslaten?
Moet ik het gewoon loslaten, schatje?)
Ik wacht op morgen.
Moet ik het gewoon loslaten, schatje?)
Ik wacht op morgen.)
Ik wacht op morgen.
Ik denk dat het tijd is om het je te laten weten.)
Ik wacht op morgen, moet ik blijven of gewoon loslaten?
Ik wacht op morgen.
Ik wil het je laten weten.)