Peabo Bryson — Same Old Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Love" van Peabo Bryson.
Songteksten
Easy come love, weighing satisfaction
But that’s not enough as time goes by Some say love leads to distraction
Love is a game where the players never win
When you’re close to me and we are as one
I’ll let my heart believe that a new day has begun
And I feel no shame 'cause it’s the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
Friend or foe, it’s your decision
Just let me know if it’s do or die, yeah
Take it slow, love can be a prison
An eternal flame that never burns to an end
It’s my destiny and you are the one
I try desperately to hold on to my heart
Here I go again, facing the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
People change the moment that they get love
They don’t understand how love can turn
Love can bring pain but don’t you regret love
Today your heart’s breaking in two
But tomorrow someone cries for you
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
I just said it was love
Crazy mad about love
(Crazy mad about love)
Don’t be sad about love
Can’t be sad, it’s the same old love
The same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
All day, mad again, love
(All day, mad again, love)
Feeling bad again, love
Got me mad again, love
Can’t be sad about love
It’s the same old love
Same, same, same
(Off and on again, love)
To the moon again, love
Can’t be wrong if it’s love
Same old love, same old love
Songtekstvertaling
Easy come love, weiging satisfaction
Maar dat is niet genoeg als de tijd gaat door sommigen zeggen dat liefde leidt tot afleiding
Liefde is een spel waar de spelers nooit winnen
Als je dicht bij me bent en we zijn als één
Ik zal mijn hart laten geloven dat een nieuwe dag is begonnen
En ik voel geen schaamte want het is dezelfde oude liefde
Af en toe weer, liefje
(Af en toe weer, liefde)
Naar de maan weer, liefde
(Naar de maan weer, liefde)
Kan niet verkeerd zijn als het liefde is
Het is dezelfde oude liefde, liefde
Vriend of vijand, het is jouw beslissing.
Laat me weten of het doen of sterven is.
Doe het rustig aan, liefde kan een gevangenis zijn
Een eeuwige vlam die nooit tot een einde brandt
Het is mijn lot en jij bent het
Ik probeer wanhopig mijn hart vast te houden
Daar ga ik weer, geconfronteerd met dezelfde oude liefde
Af en toe weer, liefje
(Af en toe weer, liefde)
Naar de maan weer, liefde
(Naar de maan weer, liefde)
Kan niet verkeerd zijn als het liefde is
Het is dezelfde oude liefde, liefde
Mensen veranderen het moment dat ze liefde krijgen
Ze begrijpen niet hoe liefde kan veranderen.
Liefde kan pijn brengen, maar heb geen spijt van liefde
Vandaag breekt je hart in tweeën
Maar morgen huilt er iemand om je.
Af en toe weer, liefje
(Af en toe weer, liefde)
Naar de maan weer, liefde
(Naar de maan weer, liefde)
Kan niet verkeerd zijn als het liefde is
Het is dezelfde oude liefde, liefde
Ik zei alleen dat het liefde was.
Gek gek op liefde
(Gek gek gek van liefde)
Wees niet verdrietig over de liefde.
Kan niet verdrietig zijn, het is dezelfde oude liefde
Dezelfde oude liefde
Af en toe weer, liefje
(Af en toe weer, liefde)
Naar de maan weer, liefde
(Naar de maan weer, liefde)
Kan niet verkeerd zijn als het liefde is
Het is dezelfde oude liefde, liefde
De hele dag, weer gek, liefde
(De hele dag, weer gek, liefde)
Ik voel me weer slecht.
Je hebt me weer boos gemaakt.
Kan niet verdrietig zijn over de liefde
Het is dezelfde oude liefde
Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
(Af en toe weer, liefde)
Naar de maan weer, liefde
Kan niet verkeerd zijn als het liefde is
Dezelfde oude liefde, dezelfde oude liefde