Peabo Bryson — Positive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positive" van Peabo Bryson.
Songteksten
Come on!
All the way down!
Get up!
Stop feeling sorry
Oh, stop feeling sad
You’ve got lots going for you
So don’t feel so bad
It’s time for you to loosen up
'Cause you’ve been missin' out too much
Just be positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With the love that you give
Oh, I know what you’re thinking
I can see how you feel
All those mixed-up emotions
And what they reveal
It’s time for you to move up
Time you had a change of luck
And be positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With our love we can miss
Whoa…
Been such a long time
Will love be the same
You’ve got to believe
It can work again
Time for you to loosen up
'Cause you’ve been missin' out too much
Just be positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With the love that you give
Whoa, the love that you give
Positive, positive
You should know just what it is
Positive, positive
With our love we can miss
Whoa-oh…
(Positive, positive, positive)
Yeah, positive
(Just be positive, positive)
You should be
Just be positive, positive, positive
Whoa-oh-oh…
Positive, positive, you should be
Just be positive
Oh-whoa-whoa-whoa…
Positive, be positive
Positive, be positive
Positive, be positive
Life is some kind of wonderful
This I guarantee, mmm…
Straight ahead and absolutely beautiful
That’s the way it should be
Got to be so very positive
There can be no doubt, no
Beauty, new kind of attitude
We can work it out
Ooh, ooh, oh-whoa, whoa-whoa-whoa…
Attitude, all in the attitude
Whoa-oh-oh…
I know changes are gonna come
Love will get us by
Hold on, you know you’re still te one
Keep your head up high
Got to be so very positive
There can be no doubt, no
Beauty, change of attitude
We can work it out…
Songtekstvertaling
Kom op!
Helemaal naar beneden!
Sta op!
Hou op met dat medelijden.
Oh, stop met je verdrietig te voelen
Je hebt veel voor je.
Dus voel je niet zo slecht.
Het is tijd dat je wat losser wordt.
Want je hebt te veel gemist.
Wees positief.
Je moet weten wat het is.
Positief, positief
Met de liefde die je geeft
Ik weet wat je denkt.
Ik kan zien hoe je je voelt.
Al die verwarde emoties
En wat zij aan het licht brengen.
Het is tijd voor jou om naar boven te gaan.
Tijd voor een verandering van geluk.
En wees positief, positief
Je moet weten wat het is.
Positief, positief
Met onze liefde kunnen we missen
Whoa…
Het is zo lang geleden.
Zal de liefde hetzelfde zijn
Je moet geloven
Het kan weer werken.
Tijd om je los te maken.
Want je hebt te veel gemist.
Wees positief.
Je moet weten wat het is.
Positief, positief
Met de liefde die je geeft
De liefde die je geeft
Positief, positief
Je moet weten wat het is.
Positief, positief
Met onze liefde kunnen we missen
Whoa-oh…
(Positief, positief, positief)
Ja, positief.
(Wees positief, positief)
Dat zou je moeten zijn.
Wees positief, positief, positief
Whoa-oh-oh…
Positief, positief.
Wees gewoon positief.
Oh-whoa-whoa-whoa…
Positief, positief zijn
Positief, positief zijn
Positief, positief zijn
Het leven is prachtig.
Dat garandeer ik je.…
Rechtdoor en absoluut prachtig.
Zo zou het moeten zijn.
Het moet zo positief zijn.
Geen twijfel mogelijk.
Schoonheid, nieuwe houding
We komen er wel uit.
Ooh, ooh, oh-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa…
Attitude, all in the attitude
Whoa-oh-oh…
Ik weet dat er veranderingen komen.
Liefde zal ons door
Wacht even, je weet dat je nog steeds één bent.
Hou je hoofd hoog.
Het moet zo positief zijn.
Geen twijfel mogelijk.
Schoonheid, verandering van houding
We komen er wel uit.…