Peabo Bryson — I'm in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in Love" van Peabo Bryson.
Songteksten
Time seems to stand still
Whenever I hold you close
I feel your soul in mine
One look in your eyes
And everything is beautiful to me
I, I don’t know if it’s real
All I know what I need the most
Is right here by my side
No need to run and hide
You are everything I’ve ever hoped could be
All my life
I’ve been searching for that someone
I’ve been dreaming
Some dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Yeah, yeah, yeah
Well, I’m in over my head
I think I finally realized I’m in love
I must be in love
Strong in love
At night
All my hopes and fears come to light
I need to know, we can stand the test of time
That I am yours, you are mine
We can make it through as long as we believe
You can count on me
I will always be around
And if I count on you
Please, don’t you ever let me down
Why can’t you see
You’re my heart and my soul
And I’m losing control, whoa…
Deep inside
I’ve been searching for that someone
I’ve been dreaming
Some dreams, dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Well, I’m in over my head
I think I finally realized
That I’m in, in love, in love
Songtekstvertaling
De tijd lijkt stil te staan.
Als ik je dicht bij me hou
Ik voel je ziel in de mijne
Een blik in je ogen
En alles is mooi voor mij
Ik weet niet of het echt is.
Alles wat ik weet wat ik het meest nodig heb
Is hier aan mijn zijde
Je hoeft je niet te verstoppen.
Jij bent alles waar ik ooit op hoopte.
Mijn hele leven al.
Ik heb naar die iemand gezocht.
Ik heb gedroomd.
Sommige dromen komen uit
Diep van binnen
Iedereen heeft iemand nodig om in te geloven.
Ja, ja, ja
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik denk dat ik eindelijk besefte dat ik verliefd ben.
Ik moet verliefd zijn.
Sterk in de liefde
'S nachts
Al mijn hoop en angsten komen aan het licht
Ik moet het weten, we kunnen de tand des tijds doorstaan.
Dat ik van jou ben, dat jij van mij bent.
We kunnen het redden zolang we geloven.
Je kunt op me rekenen.
Ik zal altijd in de buurt zijn.
En als ik op je reken
Alsjeblieft, stel me nooit teleur.
Waarom zie je het niet?
Je bent mijn hart en mijn ziel
En ik verlies de controle.…
Diep van binnen
Ik heb naar die iemand gezocht.
Ik heb gedroomd.
Sommige dromen, dromen komen uit
Diep van binnen
Iedereen heeft iemand nodig om in te geloven.
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik denk dat ik me eindelijk realiseerde
Dat ik verliefd ben