Peabo Bryson — I Want to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Know" van Peabo Bryson.
Songteksten
Tender lover
Yeah, yeah
Sweet and tender lovers
I’ve seen them come and seen them go
Straying from one love to another
People you know, oh-oh…
Love is never easy
It’s sometimes hard to understand
Can you love me as you see me
Just as I am, as I am
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
Sweet and tender lovers
Rumor says you’ll soon be gone
And you’ve found yourself another
Is the feeling gone, gone
Passion and desire
Can sometimes turn a spark to flame
Do you still feel the fire
Is the feeling the same
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Girl, you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
I said I wouldn’t fall in love
(Don't fall in love)
I thought I’d had enough
But then you came along
And I looked in your eyes
Now suddenly I’m alive
You make feel so alive
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone…
Songtekstvertaling
Tedere minnaar
Ja, ja.
Lieve en tedere geliefden
Ik heb ze zien komen en zien gaan.
Van de ene liefde naar de andere afdwalen
Mensen die je kent.…
Liefde is nooit makkelijk.
Het is soms moeilijk te begrijpen.
Kun je van me houden zoals je me ziet?
Net zoals ik ben, zoals ik ben.
Ik wil het weten, mijn liefste.
Als je het nog steeds voelt
Als ik je in mijn armen houd
Voel je nog steeds mijn charmes
Ik wil het weten.
Als je de liefde mist
Ik geef als het weg is.
Als je helemaal alleen bent
Zul je van me houden en me nodig hebben
Tot de rivieren droog zijn
Tot de sterren uit de hemel vallen
Lieve en tedere geliefden
Het gerucht gaat dat je snel weg bent.
En je hebt een andere gevonden.
Is het gevoel weg, weg
Passie en verlangen
Kan soms een vonk in vlammen veranderen
Voel je nog steeds het vuur
Is het gevoel hetzelfde
Ik wil het weten, mijn liefste.
Als je het nog steeds voelt
Als ik je in mijn armen houd
Voel je nog steeds mijn charmes
Ik wil het weten.
Als je de liefde mist
Ik geef als het weg is.
Als je helemaal alleen bent
Meisje, je houdt van me en hebt me nodig
Tot de rivieren droog zijn
Tot de sterren uit de hemel vallen
Ik zei dat ik niet verliefd zou worden.
(Niet verliefd worden)
Ik dacht dat ik er genoeg van had.
Maar toen kwam jij.
En ik keek in je ogen
Nu leef ik opeens.
Je laat je zo levend voelen.
Ik wil het weten, mijn liefste.
Als je het nog steeds voelt
Als ik je in mijn armen houd
Voel je nog steeds mijn charmes
Ik wil het weten.
Als je de liefde mist
Ik geef als het weg is.
Als je helemaal alleen bent
Zul je van me houden en me nodig hebben
Tot de rivieren droog zijn
Ik wil het weten, mijn liefste.
Als je het nog steeds voelt
Als ik je in mijn armen houd
Voel je nog steeds mijn charmes
Ik wil het weten.
Als je de liefde mist
Ik geef als het weg is.
Als je helemaal alleen bent…