Peabo Bryson — Don't Touch Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Touch Me" van Peabo Bryson.
Songteksten
There’s a little bit
Of heaven in your eyes tonight
And if you think I should
Girl, I’m gonna love you
'Til the feeling is right
But don’t touch me
Until you feel it
And let’s not make love
Until you mean it
Yeah, yeah, yeah
When you fall in love
Don’t sit back upon a shelf
Selfishly, take a little for yourself
And with each passing day
Make sure that you don’t forget
Every fool in love needs some tenderness, yeah
There’s a little something special
In my life tonight
I can feel you tremble from a feeling
You cannot hide
And I won’t touch you
Until I feel it
Let’s not make love
Until we feel it, yeah, yeah
And when you fall in love
Don’t sit back upon a shelf
Selfishly, take a little for yourself
And with each passing day
Make sure that you don’t forget
Every fool in love needs some tenderness
Whoa…
(Needs some tenderness)
Well, I know that you’re trembling
Well, well, from a feeling
Deep down inside
But I won’t touch you
Until I feel it
Let’s not make love
Until you mean it, yeah
Don’t touch me
Don’t, don’t, don’t touch me
'Til you feel it, feel it
Feel it…
Songtekstvertaling
Er is een klein beetje
Of heaven in your eyes tonight
En als je denkt dat ik dat moet doen ...
Meid, Ik ga van je houden
Tot het gevoel juist is
Maar raak me niet aan.
Totdat je het voelt
En laten we niet vrijen
Totdat je het meent.
Ja, ja, ja
Als je verliefd wordt
Niet achterover leunen op een plank
Zelfzuchtig, neem een beetje voor jezelf
En met elke dag die voorbij gaat
Zorg ervoor dat je het niet vergeet.
Elke verliefde gek heeft tederheid nodig.
Er is iets speciaals.
In mijn leven vanavond
Ik voel dat je beeft van een gevoel.
Je kunt je niet verstoppen.
En Ik zal je niet aanraken.
Totdat ik het voel
Laten we niet vrijen.
Totdat we het voelen, ja, ja
En als je verliefd wordt
Niet achterover leunen op een plank
Zelfzuchtig, neem een beetje voor jezelf
En met elke dag die voorbij gaat
Zorg ervoor dat je het niet vergeet.
Elke verliefde dwaas heeft wat tederheid nodig.
Whoa…
(Heeft wat tederheid nodig)
Ik weet dat je beeft.
Nou, nou, van een gevoel
Diep van binnen
Maar Ik zal je niet aanraken.
Totdat ik het voel
Laten we niet vrijen.
Tot je het meent, Ja.
Raak me niet aan.
Raak me niet aan.
Tot je het voelt, voel het
Voel het.…