Peabo Bryson — Crosswinds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosswinds" van Peabo Bryson.
Songteksten
I’ve been in love a time or two
Well, I’ve played the game before
And the wisdom I’ll pass it all to you
'Cause love is so much more
More than just a crazy game
A fantasy full of joy and pain
Part of reality
It’s calling out your name
Somebody said that you’ve been searchin'
I know you’ve been, for the love you lost
You never knew how much it hurt you, hurt you
You tried to make a new start
Don’t you know that time
Can always heal a broken heart
When you know in your mind
He still holds a part
Calling out your name
Oh, I’m caught up in the crosswinds
You’ve got me hungry for your love
I’m caught up in the crosswinds
I don’t know if I’m right or wrong
Isn’t it a shame, yeah
Isn’t it a shame
Lowdown, dirty shame
Yeah, yeah
So you think you’ll never love again
Well, I know how you feel
But life will never be the same
Until you love for real
Life is just a crazy game
A fantasy full of joy and pain
Part of reality
It’s calling out your name
Calling your name
Somebody said that you’ve been searchin'
I know you’ve been, in the back of your mind
You didn’t know that he would hurt you, hurt you
You put your love on the line
Don’t you know that time
Can always heal a broken heart
Even though in your mind
He still holds a part
Calling out your name
Calling your name
Whoa, I’m caught up in the crosswinds
You got me hungry for your love
I’m caught up in the crosswinds
I don’t know if I’m right or wrong
Isn’t it a shame, yeah
Lowdown, dirty shame
Girl, you got me hungry for your love
Your love, oh, yeah
Girl, you got me callin', callin', callin'
Calling out your name
Caught up in the crosswinds
I’m caught up in the crosswinds
Yeah, yeah
Calling out your name
Girl, you got me hungry for your love
Caught up in the crosswinds
Girl, you got me hungry for your love…
Songtekstvertaling
Ik ben een paar keer verliefd geweest.
Ik heb het spel eerder gespeeld.
En de wijsheid die ik je zal geven
Want liefde is zoveel meer
Meer dan een gek spel.
Een fantasie vol vreugde en pijn
Deel van de werkelijkheid
Het roept je naam.
Iemand zei dat je aan het zoeken was.
Ik weet dat je bent geweest, voor de liefde die je verloor
Je hebt nooit geweten hoeveel pijn het je deed, je pijn deed.
Je probeerde een nieuwe start te maken.
Weet je die keer niet
Kan altijd een gebroken hart genezen
Als je het in je hoofd weet
Hij heeft nog steeds een rol.
Je naam roepen
Ik zit vast in de zijwind.
Ik heb honger naar je liefde.
Ik zit vast in de zijwind.
Ik weet niet of ik gelijk of ongelijk heb.
Is het niet jammer, Ja
Is dat niet jammer?
Lowdown, dirty shame
Ja, ja.
Dus je denkt dat je nooit meer zult liefhebben
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Totdat je echt liefhebt
Het leven is gewoon een gek spel.
Een fantasie vol vreugde en pijn
Deel van de werkelijkheid
Het roept je naam.
Je naam roepen
Iemand zei dat je aan het zoeken was.
Ik weet dat je in je achterhoofd hebt gezeten.
Je wist niet dat hij je pijn zou doen.
Je zet je liefde op het spel.
Weet je die keer niet
Kan altijd een gebroken hart genezen
Hoewel in je gedachten
Hij heeft nog steeds een rol.
Je naam roepen
Je naam roepen
Ik zit vast in de zijwind.
Ik heb honger naar je liefde.
Ik zit vast in de zijwind.
Ik weet niet of ik gelijk of ongelijk heb.
Is het niet jammer, Ja
Lowdown, dirty shame
Meid, je hebt me hongerig gemaakt naar je liefde
Jouw liefde, oh, ja
Meid, je laat me bellen, bellen, bellen
Je naam roepen
In de zijwind
Ik zit vast in de zijwind.
Ja, ja.
Je naam roepen
Meid, je hebt me hongerig gemaakt naar je liefde
In de zijwind
Meid, je hebt me hongerig gemaakt naar je liefde…