PE Werner — Wie Du Mir, So Ich Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Du Mir, So Ich Dir" van PE Werner.
Songteksten
Alles zerredet, alles kurz und klein
Hab' mich nicht entblödet, lauter als du zu schrei’n
Vernunft in Grund und Boden, Gefühlswelt aus der Bahn
Schmusen verboten, rühr' mich nicht an
Beleidigt und stolz auseinandergerannt
Ein kleines Streichholz und Egoland ist wutentbrannt
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Alles in Scherben, Sich’rung durchgebrannt
Rein ins Verderben, schmollen Wand an Wand
Alles zerschlagen, nichts mehr gut und schön
Gewissensbisse nagen an Frau Kummersängerin
Beleidigt und stolz auseinandergerannt
Ein kleines Streichholz und Egoland ist wutentbrannt
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Du weißt doch selber, wie weh das tut
Komm mir entgegen — sei mir wieder gut
Denn ich bin Dir schon längst wieder gut
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Kostet die Liebe, kostet das Herz
Songtekstvertaling
Alles versnipperd, alles kort en klein
Heb me niet blootgesteld, luider dan jij om te schreeuwen
Reden in de grond, emotionele wereld van het web
Knuffelen verboden, raak me niet aan
Beledigd en trots verscheurd
Een kleine wedstrijd, en Egoland is woedend.
Zoals jij voor mij, dus ik voor jou.
Traan voor traan, pijn voor pijn
Zoals jij voor mij, dus ik voor jou.
Scène na scène, kost het hart
Alles in scherven verbrandde zichzelf.
Ten onder gaat, ten onder gaat, ten onder gaat, ten onder gaat, ten onder gaat,
Alles kapot, niets mooiers en mooiers.
Wroeging knaagt aan de vrouw sorrow singer
Beledigd en trots verscheurd
Een kleine wedstrijd, en Egoland is woedend.
Zoals jij voor mij, dus ik voor jou.
Traan voor traan, pijn voor pijn
Zoals jij voor mij, dus ik voor jou.
Scène na scène, kost het hart
Je weet hoeveel pijn dat doet.
Kom me ontmoeten-wees weer lief voor me
Want ik ben al weer goed voor je.
Zoals jij voor mij, dus ik voor jou.
Traan voor traan, pijn voor pijn
Zoals jij voor mij, dus ik voor jou.
Scène na scène, kost het hart
Kost liefde, kost het hart