PE Werner — Vater Morgana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vater Morgana" van PE Werner.
Songteksten
Warum sollt ich da stehn
Vor dem in Marmor gemeißelten Namen
Es hilft mir nicht zu verstehn
Säht doch nur wieder meiner Trauer Samen
Gewitterblumen vor denen mir graut
Und ich weiß dagegen wächst noch kein Kraut
Vater morgana
Bist nun schon so lange fort
Vater morgana
Und mir fehlt dein letztes Wort
Aber wenn ich in den Spiegel schau
Dann blicke ich in deiner Augen blau
So fern und doch so nah
Vater morgana
An dem schneegrauen Tag
Mit «il Silentio» auf der Trompete
Wusst ich nicht, was mir an dir lag
Vor lauter Kälte, die mich umwehte
Du wolltest endlich dem Himmel nah sein
Und deiner Seele Flügel verleihn
Vater morgana
Bist nun schon so lange fort
Vater morgana
Und mir fehlt dein letztes Wort
Manchmal nehm ich mich im Schaufenster wahr
Mit einer Bewegung, die deine war
Dann bist du wieder da
Vater morgana
Du wolltest endlich dem Himmel nah sein
Und deiner Seele Flügel verleihn
Tottraurig aber wahr
Vater morgana
Also, warum sollt ich da stehn
Vor dem in Marmor gemeißelten Namen?
Songtekstvertaling
Waarom zou ik daar staan?
Voor de naam gesneden in marmer
Het helpt me niet om het te begrijpen.
Maar alleen mijn verdriet zaait weer
Onweersbui bloemen waar ik voor huiver
En ik weet dat er nog geen kruid groeit.
Vader morgana
Ze zijn al zo lang weg.
Vader morgana
En ik mis je laatste woord.
Maar als ik in de spiegel kijk
Dan zie ik er Blauw uit in je ogen
Tot nu toe en toch zo dichtbij
Vader morgana
Op de sneeuwgrijze dag
Met "Il Silentio" op de trompet
Wist ik niet wat ik om je gaf
Van de kou die me omringt.
Je wilde eindelijk dicht bij de hemel zijn.
En geef vleugels aan je ziel
Vader morgana
Ze zijn al zo lang weg.
Vader morgana
En ik mis je laatste woord.
Soms zie ik mezelf in de etalage.
Met een beweging die van jou was.
Dan ben je terug.
Vader morgana
Je wilde eindelijk dicht bij de hemel zijn.
En geef vleugels aan je ziel
Triest maar waar
Vader morgana
Waarom zou ik daar staan?
Voordat de naam in marmer gesneden werd?