PE Werner — Rosa Mond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa Mond" van PE Werner.
Songteksten
Hat der Himmel schon immer
diesen rosigen Schimmer
einer Fototapete
wo sonst Graufasern warn?
Die Welt vor meinem Zimmer
badet in Rote Beete
und ich frag mich noch immer
ob’s gestern schon so war.
Da hängt ein rosa Mond im Himbeer-Horizont
wie kann das möglich sein
ich hatte nur ein Glas Wein
und einen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
Trug der Himmel schon einmal
diesen pinkfarbenen Schal?
War’n die Wolken schon gestern
Zuckerwatte-rosee?
Mir scheint
ich träum' durch dich erst
wieder von Liebesnestern
seit du dich um mein Glück scherst
ist farbenblind sein passee
da hängt ein rosa Mond
im Himbeer-Horizont
wie kann sowas möglich sein
ich hatte nur zwei Glas Wein
und seinen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
wieder bewohnt
wieder bewohnt
Songtekstvertaling
Is de hemel altijd geweest
deze rooskleurige gloed
een foto behang
waar anders zouden grijze vezels waarschuwen?
De wereld voor mijn kamer
baden in rode bieten
en ik vraag me nog steeds af
of het gisteren zo was.
Er hangt een roze Maan in de framboos-horizon.
Hoe kan dit?
Ik heb net een glas wijn gedronken.
en een kusje.
maar een,
waaruit ik moet afleiden
mijn hart is weer bewoond.
Heeft de hemel ooit gedragen
deze roze sjaal?
Was de wolken al gisteren
Suikerspin rosee?
Lijkt mij
Ik droom alleen door jou.
uit liefdesnestjes
omdat je om mijn geluk geeft.
is kleurenblind zijn passee
er hangt een roze maan
in de Frambozenhorizon
Hoe kan iets mogelijk zijn?
Ik had maar twee glazen wijn.
en zijn kleine kus
maar een,
waaruit ik moet afleiden
mijn hart is weer bewoond.
opnieuw bewoond
opnieuw bewoond