PE Werner — (Ohne Worte) Keine Liebenden Hände songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Ohne Worte) Keine Liebenden Hände" van PE Werner.
Songteksten
Sie reden nicht mehr miteinander
Nicht, daß sie sich nichts zu sagen hätten — nein!
Sie versteh’n sich auch so: ohne Worte
Er bekommt gestreifte Krawatten zu Weihnachten
Und sie die guten, teuren Pralinen zum Muttertag
Dienstags geht er immer zum Stammtisch
Und Freitags kegeln
Sie darf dafür Mittwochs zum Biobrotbackkursus
An die Volkshochschule
Es ist alles geregelt
Leben nach Maß
Alltagsharmonie
Nur: manchmal
Manchmal muß sie weinen
Wenn sie alte Liebesfilme sieht
Tisch und Bett
Gut und Geld
Haus und Hof
Heile Welt
Nur
Keine liebenden Hände
Tisch und Bett
Rand und Band
Kind und Kegel
Herz und Verstand
Nur
Keine liebenden Hände
Lustlos
Kein Feuer im Schoß
Trostlos
Der Liebe Dolchstoß
Keine liebenden Hände
Diese Herzwiderstände
Sprechen traurig Bände
Ist das der Anfang vom Ende?
Tisch und Bett
Brot und Spiele
Wenn und Aber
Gemischte Gefühle
Und
Keine liebenden Hände
Keine liebenden Hände
Songtekstvertaling
Ze praten niet meer met elkaar.
Niet dat ze niets tegen zichzelf te zeggen hebben — nee!
Ze begrijpt zichzelf ook zo: zonder woorden
Hij krijgt gestreepte dassen voor Kerstmis.
En jij de goede, dure chocolaatjes voor Moederdag.
Op dinsdag gaat hij altijd naar de Stammtisch
En bowlen op vrijdag
Je kunt op woensdag voor organische brood bak cursus
Aan de Volkshochschule
Alles is geregeld.
Leven op maat
Alledaagse harmonie
Alleen: soms
Soms moet ze huilen.
Als ze oude liefdesfilms ziet
Tafel en bed
Goed en geld.
Huis en tuin
Helende Wereld
Alleen
Geen liefdevolle handen
Tafel en bed
Rand en Band
Kind en kegel
Hart en geest
Alleen
Geen liefdevolle handen
Lusteloos
Geen vuur in de schoot.
Somber
The Love Dagger Thrust
Geen liefdevolle handen
Deze Hartweerstanden
Spreek droevige boekdelen
Is dit het begin van het einde?
Tafel en bed
Brood en spelen
Als en maar
Gemengde Gevoelens
En
Geen liefdevolle handen
Geen liefdevolle handen