PE Werner — Niagara-Tränen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niagara-Tränen" van PE Werner.
Songteksten
Deine sieben Sachen stehen immer noch bei mir
Stumme Augenzeugen unter braunem Packpapier
'ne herrenlose Kiste, Stolperstein im Flur
Laß Dich bloß nicht blicken, denn ich weine nur
Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um Dich
Ich weine Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um mich
Das Buch zum Geburtstag, daß Du nie gelesen hast
Keiner, der darin seine Eselsohren macht
Der Second-Hand-Bass, der verstimmt am Türrahmen lehnt
Und ein Häufchen Elend, daß sich nach Dir sehnt
Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um Dich
Ich weine Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um mich
Aus den Augen — nur nicht aus dem Sinn
Zahllose Erinnerungen tief in mir drin
In meinem Herzen haben sie Quartier
Die nimmt mir keiner, sie sind mein Pfand von Dir
Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um Dich
Ich weine Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um mich
Und Dich
Songtekstvertaling
Je spullen zijn nog bij me.
Stille ooggetuigen onder bruin inpakpapier
een verdwaalde krat, strompelend in de gang
Laat je niet zien, want ik huil gewoon.
Niagara-Tranen
Niagara-tranen om je heen
Ik huil Niagara tranen
Niagara-tranen om me heen
Het verjaardagsboek dat je nooit gelezen hebt.
Er is niemand die daarin zijn oren laat klinken.
De bas die uit de toon leunt op het deurframe.
En een hoop ellende die naar je verlangt
Niagara-Tranen
Niagara-tranen om je heen
Ik huil Niagara tranen
Niagara-tranen om me heen
Uit het oog-alleen niet uit het hart
Ontelbare herinneringen diep in mij
In mijn hart heb je onderdak
Niemand neemt ze van me af, ze zijn mijn belofte van jou.
Niagara-Tranen
Niagara-tranen om je heen
Ik huil Niagara tranen
Niagara-tranen om me heen
En Jij