PE Werner — Mondscheinleasing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondscheinleasing" van PE Werner.
Songteksten
Man hat den Mond für uns gehisst
Schau doch mal wie schön das ist
Wie er draußen seinen Sternenrundgang macht
Ich hab den Mond gebucht
Schöne Wäsche ausgesucht
Für diese potentielle Liebesnacht
Die beste Freundin hat mich für das Date gebrieft
Jetzt sitzt du hier — in ein Buch vertieft
Ich hab den Mond schon angezahlt
Schau doch nur wie schön er strahlt
Hab mich aufgehübscht, gezupft und pedikürt
Ich hab den Mond bestellt
Für nicht gerade wenig Geld
In Erwartung, dass das zum Äußersten führt
Ich hab den Mond für die ganze Nacht geleast
Was nützt das wenn der Mann nur Harry Potter liest
In der Kontaktanzeige stand «sehr belesen»
Ich weiß noch, wie ich dachte: was für´ n Glück
Doch bisher ist außer Lesen nix gewesen
Und keiner nimmt ´nen angebrochnen Mond zurück
Man hat den Mond für uns gehisst
Der nicht mehr zu stornieren ist
Wie konnt´ ich mich für diesen Bücherwurm aufbrezeln?
Der Mond steht da in voller Pracht
In dieser Saure-Gurken-Nacht
Und ich im seidnen Lotterbett beim Kreuzworträtzeln
So wird einem doch die schönste Lust vermiest
Wenn das Mannsbild erst auf Seite siebzig ist
So wird einem doch die schönste Lust vermiest
Wenn das Mannsbild erst auf Seite siebzig ist
Wenn der Lover lieber liest
Weißt du, dass Mondscheinleasing nicht das Wahre ist
Songtekstvertaling
Ze hebben de maan voor ons opgestegen.
Kijk eens hoe mooi dit is.
Hoe hij zijn stertournee buiten maakt
Ik heb de maan geboekt.
Mooi linnen geselecteerd
Voor deze potentiële liefdesnacht
De beste vriend heeft me ingelicht voor de datum.
Nu zit je hier, ondergedompeld in een boek.
Ik heb de maan al betaald.
Kijk eens hoe mooi hij schijnt.
Laat me aankleden, plukken en pedicure.
Ik heb de maan besteld.
Voor weinig geld.
In de verwachting dat dit tot het uiterste zal leiden
Ik heb de maan verhuurd voor de hele nacht.
Wat heb je daaraan als hij Harry Potter leest?
In de persoonlijke advertentie was " zeer gelezen»
Ik weet nog dat ik dacht: wat een geluk.
Maar tot nu toe was er niets anders dan lezen.
En niemand neemt een gebroken maan terug
Ze hebben de maan voor ons opgestegen.
Die niet meer wordt geannuleerd
Hoe kan ik Me verkleden voor deze boekenwurm?
De maan staat daar in volle pracht
In deze zure-komkommer-nacht
En ik in het zijden loterijbed bij kruiswoordpuzzels
Het is ellendig maar het mooiste plezier
Als de mannelijke afbeelding slechts zeventig op pagina is
Het is ellendig maar het mooiste plezier
Als de mannelijke afbeelding slechts zeventig op pagina is
Als de minnaar liever leest
Weet je dat Moonlight leasing niet echt is?