PE Werner — Liebenslänglich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebenslänglich" van PE Werner.

Songteksten

Gelegenheit macht Diebe
Das weißt du so genau
Bei aller Liebe
Du kennst die Waffen einer Frau
Bringst die Alarmanlagen
Durch Blicke zum Versagen
Berührst meine Hand
Und steckst mein Herz in Brand
Liebenslänglich — Liebensgefahr
Unumgänglich — aber wahr
Ohne Bewährung
Auf Liebenszeit
Und bei guter Führung:
Dreisamkeit
Herzverbrecher plündern
Und stehelen ungesehn
Diesen Liebessündern
Kannst du nicht widersteh’n
Wenn einer unerlaubt
Andere Herzen raubt
Muß er mit Küssen zahlen
Für all die Liebesqualen
Liebenslänglich — Liebensgefahr
Unumgänglich — aber wahr
Ohne Bewährung
Auf Liebenszeit
Und bei guter Führung:
Dreisamkeit

Songtekstvertaling

Kansen maken dieven
Dat Weet je zo goed.
Met alle liefde
Je kent de wapens van een vrouw.
Breng de alarmsystemen.
Door te kijken naar falen
Raak mijn Hand aan.
En mijn hart in brand steken
Liefde Langwerpig-Liefde Is Een Gevaar
Onvermijdelijk maar waar
Zonder Voorwaardelijke Vrijlating
Over Vrijen
En met goed leiderschap:
Een Triootje.
Heart criminal plunder
En ongezien staan
Deze Liefdes Zondaars
Kan je het niet weerstaan
Als iemand niet bevoegd is
Andere harten beroven
Moet hij met kussen betalen
Voor alle kwellingen van de liefde
Liefde Langwerpig-Liefde Is Een Gevaar
Onvermijdelijk maar waar
Zonder Voorwaardelijke Vrijlating
Over Vrijen
En met goed leiderschap:
Een Triootje.