PE Werner — Kribbeln Im Bauch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kribbeln Im Bauch" van PE Werner.
Songteksten
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Als ob da im Magen der Teufel los ist
Dieses Kribbeln im Bauch kennst du doch auch
Wenn man glaubt fast überzuschäumen vor Glück
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Wie wenn man zu viel Brausestäbchen ißt
Dieses Kribbeln im Bauch, das vermißt du doch auch
Einfach überzusprudeln vor Glück
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Uns bringt nichts und niemand aus der Ruhe
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Sie steht wie das schwarze Paar Schuhe
Irgendwo unten im Kellerregal
Wartend auf ein Begräbnis
Und wir tun so als wär das normal
Unsre Liebe steht ab und wird schal
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Und daran, uns kurz zu fassen
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Wir haben es durchgehen lassen
Die Gefühle für dich sind nicht einfach verpufft
Liebe löst sich nicht einfach auf
Aber unser Gefrierpunkt ist schon länger in Sicht
Bloß daran gewöhn ich mich nicht
Wir schleichen einander wie Katzen um die Beine
Und wollen doch beide nur das eine
Songtekstvertaling
Deze tinteling in de maag die je nooit vergeet
Alsof de duivel in de maag speelt.
Deze tinteling in de maag ken je, maar ook
Als je denkt dat je bijna schuimend van geluk bent
Deze tinteling in de maag die je nooit vergeet
Zoals als je te veel douchesticks eet.
Deze tinteling in de maag, die je mist, maar ook
Gewoon borrelend van geluk
We zijn zo aan elkaar gewend geraakt.
Niets en niemand krijgt ons uit de vrede.
De tijd heeft onze passie weggenomen.
Ze staat als een zwart paar schoenen.
Ergens in de kelder.
Wachten op een begrafenis
En we doen alsof het normaal is.
Onze liefde staat en wordt sjaal
We zijn zo aan elkaar gewend geraakt.
En om ons kort te houden
De tijd heeft onze passie weggenomen.
We hebben het laten passeren
De gevoelens voor jou zijn niet alleen verspild.
Liefde lost niet zomaar op.
Maar ons vriespunt is al een tijdje in zicht.
Alleen dat ik er niet aan wen
We sluipen rond elkaar als katten.
En toch willen beiden alleen de ene