PE Werner — Goldgräber In Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldgräber In Berlin" van PE Werner.
Songteksten
Ein Mann am Straßenrand, ich stehle mich vorbei
An 'ner bittenden Hand und ihrer Pflastermalerei
Ich zwinge Fuß vor Fuß, Will weder hör'n noch seh’n
Schwimm' mit dem Menschenfluß, aber mein Herz bleibt steh’n
Ich stell' mich taub, ich stell' mich blind
Haste durch’s Großstadtlabyrinth
Ich stell' mich blind, ich stell' mich taub
Die Taschen voller Sternenstaub
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Ein paar Groschen nur wär'n für's Gewissen gut
Die steck' ich in die Parkuhr, warum nicht in diesen Hut?
Dealer am Bahnhof Zoo, Kinder auf’m Strich
Tod auf’m Bahnhofsklo und was tu' ich?
Ich stell' mich taub, ich stell' mich blind
Haste durch’s Großstadtlabyrinth
Ich stell' mich blind, ich stell' mich taub
Die Taschen voller Sternenstaub
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Beine, die eilig weitergeh’n
Augen, die scheinbar überseh'n
Daß andere im Regen steh’n
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Nur noch Goldgräber in Berlin!
Goldgräber in Berlin!
Songtekstvertaling
Een man aan de kant van de weg, Ik steel
Een bedelende Hand en zijn gips schilderij
Ik dwing voet voor voet, Ik zal niet horen of zien.
Zwem met de stroom van mannen, maar mijn hart blijft staan
Ik ben doof, ik ben blind
Haast door het doolhof van de stad
Ik ben blind, Ik ben doof
De zakken vol sterrenstof
Berlijn, jij bent de Koningin van de nacht
Wat elke dag een betaaldag maakt.
Waar eindigt het, waar leidt het heen?
Alleen maar goudzoekers in Berlijn.
Een paar centen zou alleen goed zijn voor je geweten.
Ik zet het in de parkeermeter, waarom niet in deze hoed?
Dealer in de dierentuin van Bahnhof, kinderen aan de slag
Dood op het toilet van het station en wat moet ik doen?
Ik ben doof, ik ben blind
Haast door het doolhof van de stad
Ik ben blind, Ik ben doof
De zakken vol sterrenstof
Berlijn, jij bent de Koningin van de nacht
Wat elke dag een betaaldag maakt.
Waar eindigt het, waar leidt het heen?
Alleen maar goudzoekers in Berlijn.
Benen die snel verder gaan
Ogen die over het hoofd lijken te zien
Dat anderen in de regen staan
Berlijn, jij bent de Koningin van de nacht
Wat elke dag een betaaldag maakt.
Waar eindigt het, waar leidt het heen?
Alleen maar goudzoekers in Berlijn.
Alleen goudzoekers zijn nog over in Berlijn.
Goudzoekers in Berlijn.