PE Werner — Ein Hauch Von Herz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Hauch Von Herz" van PE Werner.

Songteksten

Ein Glas ist manchmal schon zuviel
Es macht so einsam
Ein Glas voll mit Schwermutstropen
Und dann nur ein Blick zuviel
Du bist so einsam
Versuchst
Dieses Loch zu stopfen
Das sich in deine Seele gräbt
Mit jedem Schluck
Während sein Händedruck
Den Stolperfaden webt
Ein Hauch von Herz
Mehr war da nicht unter dem Neonlicht
Ein Hauch von Herz
Und du warst so weit weg von mir
Zu spät
Um sich zurückzuziehen
Von dem Magnetenlächeln
Zu spät
Er pokert zu gerissen
Zu spät
Um noch ein As zu ziehen
Er spürt deine Schwächen
Spielt hoch um dein schlechtes Gewissen
Das sich in alle Poren schleicht
Mit jedem Kuß
Deinen Verstand zu spät erreicht
Der sich selber sagen muß
Ein Hauch von Herz
Mehr war da nicht unter dem Neonlicht
Ein Hauch von Herz
Und du warst so weit weg von mir
Wie könnt' ich dir das alles sagen
Ohne das
Was zu Scherben geht
Kannst du denn Offenheit ertragen
Wenn das Wissen Mißtrauen und Zweifel sät
Ein Hauch von Herz
Mehr war da nicht unter dem Neonlicht
Ein Hauch von Herz
Und du warst so weit weg von mir

Songtekstvertaling

Een glas is soms te veel.
Het maakt je zo eenzaam.
Een glas vol met druppels melancholie
En dan, één blik te veel
Je bent zo eenzaam.
Proberen
Stop dit gat dicht.
Dat graaft in je ziel
Met elke slok
Terwijl zijn handen
De strompelende draad weeft
Een vleugje hart
Meer was niet onder het neonlicht
Een vleugje hart
En je was zo ver weg van mij.
Te laat.
Trekken
Van de magnetische glimlach
Te laat.
Hij gaat scheuren.
Te laat.
Om een aas te tekenen
Hij voelt je zwakheden.
Speel hoog voor je schuldige geweten.
Sluipend in alle poriën
Met elke kus
Je geest bereiken te laat
Wie zegt dat tegen zichzelf?
Een vleugje hart
Meer was niet onder het neonlicht
Een vleugje hart
En je was zo ver weg van mij.
Hoe kan ik je dit vertellen?
Zonder de
Wat gaat naar scherven
Kun je openheid verdragen?
Als kennis wantrouwen en twijfel zaait
Een vleugje hart
Meer was niet onder het neonlicht
Een vleugje hart
En je was zo ver weg van mij.