PE Werner — Der Mond ist aus Papier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Mond ist aus Papier" van PE Werner.
Songteksten
Es ist Rasenmäherzeit
Der Sommer räkelt sich
Du kommst in meinen Kopf geschneit
Machst es dir gemütlich
Was ich längst vergessen glaubte
Meldet sich ganz leis´
Stellt die reichlich angestaubte
Lok zurück auf´s Gleis
Eifrig zieht sie die Erinn´rung
Nach sich Zug um Zug
Holt ein Bild aus der Versenkung
Doch damit nicht genug
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier´
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Und nur deine warme Hand
Hält mich am Boden, hält mich hier
Und der Mond ist aus Papier
Draußen ist Geranienzeit
Doch ich hab Herbst im Sinn
Macht sich in meiner Seele breit
Und mich zur Spurensucherin
Seh´ mich an deine Türe pochen
Die stets verschlossen blieb
Meine Hoffnung unterjochen
Auf ein «Ich hab dich lieb»
Große Augen, rote Backen
Der November faucht
Bläst eisigen Wind in Nacken
Bis der Atem raucht
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Und nur deine warme Hand
Songtekstvertaling
Het is grasmaaier tijd.
Zomervleugels
Je komt in mijn hoofd gesneeuwd
Maak het jezelf gemakkelijk.
Wat ik dacht dat ik lang geleden vergeten was.
Het is heel rustig.
De overvloedige stof
Locomotief weer op de rails
Gretig tekent ze de herinnering
Na zichzelf met de trein
Maak een foto van de gootsteen.
Maar dat is niet genoeg.
De maan is van papier.
En ik straal en balans
De lantaarn door de plaats
Droom me weg met de lantaarn
Naar het sterntaler land
En alleen je warme Hand.
Houdt me op de grond, houdt me hier
En de maan is van papier.
Buiten is geranium tijd
Maar Ik heb de herfst in gedachten.
Verspreidt zich in mijn ziel
En ik aan de zoeker
Zie je me op je deur bonken?
Die altijd gesloten bleef.
Onderwerp mijn hoop
Op Een " Ik hou van je»
Grote ogen, rode wangen
November sist
Blaast ijzige Wind in de nek
Tot de adem rookt
De maan is van papier.
En ik straal en balans
De lantaarn door de plaats
Droom me weg met de lantaarn
Naar het sterntaler land
En alleen je warme Hand.