PE Werner — Das Wüste Lebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Wüste Lebt" van PE Werner.
Songteksten
Peter
Der Große und August
Der Starke
Kraftmeier vom Typ Bärenmarke
Ham' ein Herz für Kinder auf’m rechten Fleck
Aber Türken
Griechen
Inder — sowas muß weg
Kurzum: wer kein stubenreiner Deutscher ist
Alles was nicht schwarz-rot-gold ist
Hat hier nix verlor’n
Kriegt eine geklebt
Dem geben sie die Spor’n: das Wüste lebt
Peter ist der Größte
Den nichts mehr hält
Er lebt von Luft und Hass und vom Arbeitslosengeld
Haare blond und die Gesinnung braun gefärbt
Die «rechte» Haltung hat er von Papa geerbt
Kriegt den Hintern nicht hoch
Doch dafür den Arm
Jeden Tag am Imbissstand ist Fliegeralarm
Da stürzt er ab
Bis die Birne bebt
Säuft sich auf Trab: das Wüste lebt
Mann oh Mann — das Wüste lebt
Mann oh Mann — das Wüste lebt
Der and’re dumme August ist ein Hooligan
Sein Abgott heißt Gewalt
Dem muß er huldigen
Er ist ein radikaler Fußballfan:
Deutsch — deutscher — am deutschesten
Seine Bäckerlehre hängt bereits am Hakenkreuz
Da is' was gebacken zwischen Köln und Deutz
Denn zum draufhau’n
Braucht der August keine Grund
Und wenn er mal nicht schlägt — beißt sein Schäferhund
Mann oh Mann — das Wüste lebt
Mann oh Mann — das Wüste lebt
Der ganz normale Alltag
Ist nur noch Krawalltag
Zyankali fürs Gemüt
Da fliegen Schottersteine
Auf Ausländerheime
Wenn der Bürger «Tatort» sieht
Mann oh Mann — das Wüste lebt
Mann oh Mann — das Wüste lebt
Songtekstvertaling
Peter
De grote en augustus
sterke
Force Meier of type bear brand
Ham ' a heart for children in the right place
Maar Turken
Grieken
Indiaan-er moet iets verdwijnen
Kortom: wie is geen zindelijk Duitser?
Alles wat niet zwart-rood-goud is
Heeft hier niets verloren.
Krijgt er een vastgelijmd
Aan wie ze de Spor ' N geven: de woestijn leeft
Peter is de grootste
Wat niets meer bevat.
Hij leeft op lucht en haat en op werkloosheidsuitkeringen
Haarblond en het karakter bruin gekleurd
Hij erfde de 'juiste' houding van pa.
Sta niet op.
Maar de Arm
Elke dag bij de snackbar is het luchtalarm
Als hij crasht
Tot de peer trilt
Drinken op de draf: de woestijn leeft
Man oh man-de woestijn leeft
Man oh man-de woestijn leeft
De stomme August is een Hooligan.
Zijn idool is geweld.
Hij moet Hem eer bewijzen.
Hij is een radicale voetbalfan.:
Duits-Duits-meest Duits
Zijn Bakkersopleiding hangt al aan de hakenkruis.
Er is iets gebakken tussen Keulen en Deutz.
Vanwege de draufhau ' n
Augustus heeft geen reden nodig.
En als hij niet slaat-bijt zijn herder
Man oh man-de woestijn leeft
Man oh man-de woestijn leeft
Het normale dagelijkse leven
Is gewoon alledaagse rellen
Cyanide voor de geest
Er vliegen grindstenen
Buitenlanders
Als de burger "plaats delict" ziet"
Man oh man-de woestijn leeft
Man oh man-de woestijn leeft